Sie suchten nach: smrti (Kroatisch - Latein)

da èuje jauke sužnjeva, da izbavi smrti predane,
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu

poslije smrti ahabove pobuni se moab protiv izraela.
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha

bog naš jest bog koji spasava, jahve od smrti izbavlja.
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven

neki se put èini èovjeku prav, a na kraju vodi k smrti.
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte

jarost je kraljeva vjesnik smrti ali je mudar èovjek ublaži.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea

boleština kobna kožu mu razjeda, prvenac mu smrti nagriza udove.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor

a mikala, Šaulova kæi, ne imade poroda do dana svoje smrti.
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua

ezav reèe: "evo me skoro na smrti; što æe mi prvorodstvo!"
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit

da ih progutamo žive kao carstvo smrti i cijele kao one koji silaze u grob;
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

opaki propada zbog vlastite pakosti, a pravednik i u samoj smrti nalazi utoèište.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

a on nastavi: "vidiš, ostario sam, a ne znam dana svoje smrti.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea

i svim je jeruzalemcima znano da se onaj predio njihovim jezikom zove akeldama, to jest predio smrti.
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini

nek' do tebe dopru uzdasi sužanja, snagom svoje mišice poštedi predane smrti!
operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de

ako smo doista s njime srasli po sliènosti smrti njegovoj, oèito æemo srasti i po sliènosti njegovu uskrsnuæu.
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu

"a kažem vam uistinu: neki od nazoènih neæe okusiti smrti dok ne vide kraljevstva božjega."
dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de

a ovom narodu reci: 'ovako govori jahve: evo stavljam pred vas put života i put smrti.
et ad populum hunc dices haec dicit dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam morti

a radi ovoga je posrednik novoga saveza: da po smrti za otkupljenje prekršaja iz starog saveza pozvani zadobiju obeæanu vjeènu baštinu.
et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati

ali jahve udari kralja i ostade on gubav do smrti. stanovao je u odvojenoj kuæi. kraljev sin jotam bio upravitelj dvora i sudio je puku zemlje.
percussit autem dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terra

"zaista, kažem vam, neki od ovdje nazoènih neæe okusiti smrti dok ne vide sina Èovjeèjega gdje dolazi sa svojim kraljevstvom."
amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su

ne zavodi li vas ezekija da vas preda smrti od gladi i žeði kad govori: jahve, bog naš, izbavit æe nas iz ruke asirskoga kralja?
num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru