Sie suchten nach: zatvori (Kroatisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Latein

Info

Kroatisch

zatvori

Latein

claudere

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

zatvori trenutni prozorgame

Latein

game

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

ušavši, zatvori vrata za sobom i pomoli se jahvi.

Latein

ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

lot iziðe k njima na ulaz, a za sobom zatvori vrata.

Latein

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

potrese zemlju, rasjeèe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.

Latein

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

svemu tome nadoda herod još i ovo: zatvori ivana u tamnicu.

Latein

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

neka sveæenik iziðe iz kuæe na kuæna vrata i neka kuæu zatvori sedam dana.

Latein

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a ako narod zatvori svoje oèi nad tim èovjekom kad svoje èedo ustupi moleku te ga ne smakne,

Latein

quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo moloch nec voluerit eum occider

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Živi siðu u Šeol, oni i sve njihovo. onda se nad njima zemlja zatvori i oni išèeznu iz zbora.

Latein

descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

hajde, narode moj, uði u sobe i vrata za sobom zatvori. sakrij se èaskom dok jarost ne proðe.

Latein

vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

baci ga u bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da više ne zavodi narode dok se ne navrši tisuæu godina. nakon toga ima biti odriješen za malo vremena.

Latein

et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

metnut æu mu na pleæa kljuè od kuæe davidove: kad otvori, nitko neæe zatvoriti, kad zatvori, nitko neæe otvoriti.

Latein

et dabo clavem domus david super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ako se zatvori nebo i ne padne kiša jer su se ogriješili o tebe, pa ti se pomole na ovom mjestu i proslave ime tvoje i obrate se od svojega grijeha kad ih ti poniziš,

Latein

si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi nomini tuo et conversi a peccatis suis cum eos adflixeri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

dostojanstvenici se razljutiše na jeremiju te ga istukoše i zatvoriše u kuæu pisara jonatana, koju bijahu pretvorili u tamnicu.

Latein

itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,016,756 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK