Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
srpanj 1979. godine bio je ključan
1979 m. birželio mėn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no zpp je bio žrtvom vlastitog uspjeha.
tačiau bŽŪp tapo savo sėkmės auka.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joafat je bio u miru s izraelskim kraljem.
visi kiti juozapato darbai, jo galia, kurią jis parodė, jo kovos yra surašyta judo karalių metraščių knygoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type
priešingu atveju paklausimas būtų pavykęs. request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kralj salomon bio je kralj nad svim izraelom,
karalius saliamonas valdė visą izraelį.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan.
bandymas prisiregistruoti norint įvykdyti nurodytą operaciją buvo nesėkmingas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pojedini usjevi koji se mogu koristiti za bio masu vrlo su različitih
bioenergijos gamyba gali gerai iliustruoti, kaip įvyksta poveikių persiskirstymas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuspješno brisanje novčanika. kôd greške je bio% 1.
nepavyksta ištrinti slaptažodinės. klaidos kodas:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.
visa tai darau dėl evangelijos, kad būčiau jos dalininkas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuspješno prisilno zatvaranje novčanika. kôd greške je bio% 1.
nepavyksta priverstinai užverti slaptažodinės. klaidos kodas:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berijini sinovi: heber i malkiel; on je bio birzajitov otac.
berijos sūnūs: heberas ir malkielis, kuris buvo birzajo tėvas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betuel je bio otac rebekin. njih je osam rodila milka nahoru, abrahamovu bratu.
betuelio duktė buvo rebeka. Šituos aštuonis milka pagimdė abraomo broliui nahorui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) bio je suviše star.
atsakymas iš sertifikatų patvirtinimo tinklo (ocsp) serverio buvo per senas.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispis je bio obustavljen pritiskom na ctrl+s. pritisnite ctrl+q za nastavak.
išvestis buvo sulaikyta paspaudus klavišą ctrl+s. norėdami tęsti paspauskite ctrl+q.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh?
jeigu visas kūnas būtų akis, tai kur būtų klausa? jeigu visas kūnas būtų klausa, tai kur būtų uoslė?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odgovore mu: "kad on ne bi bio zloèinac, ne bismo ga predali tebi."
jie atsakė: “jeigu jis nebūtų piktadarys, nebūtume tau jo atvedę”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;
natano sūnus azarijas buvo valdininkų viršininkas, o natano sūnus zabudasvyriausias valdytojas ir karaliaus draugas,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vratari: alum, akub, talmon i ahiman, i njihova braæa; alum je bio poglavar,
vartininkai buvo Šalumas, akubas, talmonas, ahimanas ir jų broliai. Šalumas buvo jų viršininkas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedan takav projekt je i osnivanje centra (bio-centra) za inkubaciju i komercijalizaciju tehnologije i bio bio-znanosti.
pagal vieną tokių projektų yra kuriamas biomokslų technologijų komercializacijos ir inkubatorių centras (biocenter).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: