Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne mogi identificirati fig objekt: %s
nepavyko apdoroti svetimo objekto tipo %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurosustav neprestano ulaže znatne napore kako bi osigurao da šira javnost bude dobro obaviještena o načinu prepoznavanja krivotvorenih novčanica, a profesionalnim rukovateljima gotovinom poručuje da uređaji za rukovanje i obradu novčanica mogu pouzdano identificirati krivotvorine i ukloniti ih iz optjecaja.
eurosistema ir toliau deda daug pastangų, kad visuomenė gautų pakankamai informacijos apie tai, kaip atpažinti padirbtą banknotą, o grynųjų pinigų tvarkymo specialistų atveju – kad banknotų tvarkymo ir apdorojimo aparatai patikimai atpažintų padirbtus banknotus ir išimtų juos iš apyvartos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nastojimo identificirati moguće buduće trendove i probleme koristeći scenarije i druge tehnike.glavni izvor informacija je europska informacijska i promatračka mreža za zaštitu okoliša (eionet).
sudarydami galimų ateities įvykių eigą prognozuojame aplinkos pokyčius.svarbiausias informacijos šaltinis yra europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklas (eionet).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
naršyklės tapatybė naršyklės tapatybės valdymo ekranas leidžia jums pilnai kontroliuoti ką konqueror praneš apie save žiniatinklio sritims. Ši savybė rodyti sukląstotą tapatybę yra būtina, nes kai kurios žiniatinklio sritys nerodo puslapių teisingai, kai jos pamato, jog vartojama ne dabartinė netscape navigator ar internet explorer versija, netgi jei „ nepalaikoma naršyklė “ iš tikro palaiko visas savybes, būtinas teisingai rodyti puslapį. todėl, tokioms sritims gali tekti pakeisti numatytą tapatybę pridedant specifinį sričiai ar domenui įrašą. pastaba: norėdami gauti pagalbą dėl konkretaus skyriaus ar dialogo, tiesiog spragtelėkite greitosios pagalbos mygtuką viršutiniame dešiniajame šio lango kampe, o po to spragtelėkite skyriaus, dėl kurio norite gauti pagalbą, pavadinimą.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: