Sie suchten nach: otvoreno (Kroatisch - Litauisch)

otvoreno
neslapta

otvoreno jato
padrikasis spiečius

već otvoreno.
jau atverta.

otvoreno odjeljak cdata
neužverta cdata sekcija

otvoreno@ info bug resolution
@ info bug resolution

vijećanje otvoreno za javnost
viešas svarstymas

tada im isus reèe posve otvoreno: "lazar je umro.
pagaliau jėzus atvirai jiems pasakė: “lozorius mirė.

ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od Židova.
tačiau nė vienas apie jį viešai nekalbėjo, nes bijojo žydų.

otvoreno im to govoraše. petar ga uze u stranu i poèe odvraæati.
jis tai kalbėjo visiškai atvirai. tada petras, pasivadinęs jį į šalį, ėmė jį drausti.

potvrdi izlazak kada je otvoreno više od jedne sesije@ info: whatsthis
patvirtinti išjungimą, jei atverta daugiau nei viena sesija@ info: whatsthis

imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći?
Šiame lange yra atvertos kelios kortelės, ar tikrai pageidaujate baigti darbą?

kažu mu uèenici: "evo, sad otvoreno zboriš i nikakvon se poredbom ne služiš.
mokiniai tarė: “Štai dabar tu aiškiai kalbi ir nebesakai jokių palyginimų.

a evo, posve otvoreno govori i ništa mu ne kažu. da nisu možda i glavari doista upoznali da je on krist?
Štai jis viešai kalba, ir niekas jam nieko nesako. gal vyresnybė įsitikino, jog jis iš tiesų kristus?

"to sam vam govorio u poredbama. dolazi èas kad vam više neæu govoriti u poredbama, nego æu vam otvoreno navješæivati oca.
aš jums kalbėjau palyginimais, bet ateina valanda, kada nebekalbėsiu jums palyginimais, bet atvirai apie tėvą jums skelbsiu.

otvoreno: %zd; zatvoreno: %zd; odgođeno: %zd; sukobljeno: %zd
atidarytų: %zd; uždarytų: %zd; atidėtų: %zd; konfliktų: %zd

ali ako rob otvoreno izjavi: 'volim svoga gospodara, svoju ženu i svoju djecu, neæu da budem slobodan',
bet jei vergas aiškiai pasakys: ‘aš myliu savo šeimininką, žmoną bei vaikus ir atsisakau laisvės’,

glasnik odgovori davidu: "ti su ljudi silovito udarali na nas i izašli su protiv nas na otvoreno polje. mi smo ih potisnuli natrag do gradskih vrata,
ir pasiuntinys sakė dovydui: “vyrai įveikė mus ir išėjo prieš mus į atvirą lauką, bet mes juos nustūmėme ligi miesto vartų.

i vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo on, zvani vjerni i istiniti, a sudi i vojuje po pravdi;
ir aš išvydau atvirą dangų, ir štai pasirodė baltas žirgas. ant jo sėdėjo raitelis, vardu ištikimasis ir teisusis; jis teisingai teisia ir kovoja.

i nadoda: "zaista, zaista, kažem vam: gledat æete otvoreno nebo i anðele božje gdje uzlaze i silaze nad sina Èovjeèjega."
ir pridūrė: “iš tiesų, iš tiesų sakau jums: nuo šiol jūs matysite atvirą dangų ir dievo angelus, kylančius ir nusileidžiančius ant Žmogaus sūnaus”.

s aktiviranim ovim opcijama, samo jedna instanca konquerora za pregledavanje datoteka će postojati u memorijina vašem računalu u svakom trenutku, bez obzira koliko prozora za pregledavanje datoteka bude otvoreno, time smanjujući zauzeće resursa. budite svjesni da ovo također znači da ukoliko nešto pođe po zlu sve instance preglednika bit će simultano zatvorene.
jei ši parinktis įjungta, failų naršymui bus paleistas tik vienas konqueror atvejis vienu metu, nepriklausomai nuo to, kiek daug naršymo langų atidarysite, tokiu būdu sumažinant resursų poreikį. atkreipkite dėmesį, kad tai reiškia, kad įvykus klaidai, visi failų naršymo langai bus užverti vienu metu.