Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i za njih posveæujem samog sebe da i oni budu posveæeni u istini.
dėl jų aš pašventinu save, kad ir jie būtų pašventinti tiesa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drite moje zakone i vrite ih. ja, jahve, posveæujem vas'."
laikykitės mano įsakymų ir vykdykite juos. aš esu viešpats, kuris darau jus šventus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dadoh im i svoje subote, kao znak izmeðu sebe i njih, neka znaju da sam ja jahve koji ih posveæujem.
daviau sabatą, ženklą tarp jų ir manęs, kad jie žinotų, jog aš esu viešpats, kuris juos pašventinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kad svetite moje bude zauvijek meðu njima, znat æe svi narodi da sam ja jahve, koji posveæujem izraela.'"
kai aš atstatysiu amžiams savo šventyklą tarp jų, tautos žinos, kad aš, viešpats, pašventinau izraelį’ ”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne oskvrnjujte moga svetog imena, nego neka budem proglaen svetim meðu izraelcima - ja, jahve, koji vas posveæujem.
nesutepkite mano švento vardo. aš esu šventas tarp izraelitų ir pašventinu jus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neka dre moje naredbe, da ne navuku na se krivnju i zbog nje, oskvrnuvi se, ne poginu. ta ja, jahve, njih posveæujem."
tegu jie laikosi mano įsakymų, kad nenusikalstų ir nemirtų. aš esu viešpats, kuris juos pašventinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"reci izraelcima: subote moje morate odravati, jer subota je znak izmeðu mene i vas od narataja do narataja, da budete svjesni da vas ja, jahve, posveæujem.
“kalbėk izraelitams: ‘privalote laikytis sabato, nes tai yra ženklas tarp manęs ir jūsų kartų kartoms, kad žinotumėte, jog aš esu viešpats, kuris jus pašventinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung