Sie suchten nach: ostati (Kroatisch - Maori)

u efezu æu ostati do pedesetnice
engari ka noho ahau ki epeha taea noatia te petekoha

ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas.
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou

propast æe, ti æeš ostati, sve æe ostarjeti kao odjeæa.
ko era e hemo atu, ko koe ia e mau tonu: ka tawhitotia katoatia hoki era me he kakahu

zato kad više ne mogosmo izdržati, pristadosmo ostati u ateni sami
na, i te kore e taea te ngakau te pehi tonu, i pai matou kia mahue ko matou anake i atene

jer samo æe pravedni nastavati zemlju i bezazleni æe ostati na njoj.
ka noho hoki te hunga tika ki te whenua; ka mau te hunga ngakau tapatahi ki reira

k tomu, mnogo je bilo sveæenika jer ih je smrt prijeèila trajno ostati.
he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu

potomstvo æe njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
ka rite tona pumau ki to te marama ake ake: hei kaiwhakaatu pono ano i runga i te rangi. (hera

u kadešu vam valjade ostati dugo vremena, onoliko koliko ste veæ ostali. p
na ka noho koutou ki karehe, a maha noa nga ra, nga ra hoki i noho ai koutou

ni ostatka neæe ostati kad donesem nesreæu ljudima u anatotu u godini kazne njihove."
e kore ratou e whai morehu; no te mea ka kawea e ahau he kino ki nga tangata o anatoto, ara ko te tau e whiua ai ratou

a moljaše ga èovjek iz koga iziðoše zlodusi da može ostati s njim, ali ga on otpusti govoreæi:
otira ka inoi ki a ia te tangata i puta ra nga rewera i roto i a ia, kia waiho ia hei hoa mona: heoi ka tono atu a ihu i a ia, ka mea

pet ih veæ pade, jedan jest, a jedan još ne doðe: kada doðe, ostati mu je zamalo.
na e whitu era kingi: tokorima kua hinga, kotahi tenei, ko tetahi kahore ano i tae noa mai; a ka tae mai ia, me noho ia, he wa iti nei

propast æe, ti æeš ostati, sve æe ostarjeti kao odjeæa. mijenjaš ih poput haljine i nestaju:
ko koe ia, ko koe tonu, kahore hoki he mutunga o ou tau

a od mnogobrojnih strijelaca meðu hrabrim sinovima kedrovim malo æe ih ostati." tako je govorio jahve, bog izraelov.
na ko nga morehu o nga kaikopere, ko nga marohirohi o nga tama a kerara, ka torutoru; ko te kupu hoki tenei a ihowa, a te atua o iharaira

neka se sedam dana u tebe ne vidi kvasac na svemu tvome podruèju i ništa od mesa žrtve što je zakolješ naveèer prvoga dana ne smije ostati preko noæi do jutra.
a kia whitu nga ra e kore ai e kitea he rewena ki a koe i ou rohe katoa; kaua hoki e whakatoea mo te ata tetahi wahi o te kikokiko e patua e koe i te ahiahi o te ra tuatahi

a ti", doda, "moga lica ne možeš vidjeti, jer ne može èovjek mene vidjeti i na životu ostati.
i mea ano ia, e kore e taea e koe te titiro ki toku mata: e kore hoki tetahi tangata e titiro ki ahau, a e ora

govorila si: 'dovijeka gospodaricom æu ostati.' nikad nisi to k srcu uzela ni pomislila kako æe se završiti.
i mea ano koe, hei wahine rangatira ahau ake ake: na kihai noa iho tou ngakau i mea ki enei mea; kihai koe i mahara ki tona mutunga

a vi - što èuste od poèetka, u vama nek ostane. ako u vama ostane što èuste od poèetka, i vi æete ostati u sinu i ocu.
na, kia mau ki roto ki a koutou ta koutou i rongo ai no te timatanga ra ano. ki te mea ka mau i roto i a koutou ta koutou i rongo ai no te timatanga ra ano, e mau ano koutou i roto i te tama, i roto ano hoki i te matua

a hušaj odgovori abšalomu: "ne, nego koga je izabrao jahve i ovaj narod i svi izraelci, njegov æu biti i s njim æu ostati.
na ka mea a huhai ki a apoharama, kahore, engari ko ta ihowa, ko ta tenei iwi, ko ta nga tangata katoa o iharaira e whiriwhiri ai, hei a ia he tikanga moku, a me noho ahau ki a ia

'u babilon æe ih odnijeti i ondje æe ostati sve do dana kad ja odem po njih - rijeè je jahvina. i ja æu sve to donijeti i postaviti na ovo mjesto!'"
ka kawea aua mea ki papurona, ka takoto hoki ki reira, taea noatia te ra e pa ai ahau ki a ratou, e ai ta ihowa; hei reira ka maua mai e ahau, ka whakahokia mai ki tenei wahi

ali prorok gad reèe davidu: "nemoj ostati u svome skrovištu, nego idi i zaði u zemlju judinu." i david ode i zaðe u heretsku šumu.
na ka mea a kara poropiti ki a rawiri, kaua e noho ki te pourewa, whakatika, haere ki te whenua o hura. na ka haere a rawiri, a noho ana i te nehenehe i haret