Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a otac joj sazna za zavjet i obeæanje kojim se obvezala pa joj nita ne rekne, tada su valjani svi njezini zavjeti i valjano je svako obeæanje kojim se obvezala.
tena ia, ki te whakakahoretia e tona papa i te ra i rongo ai ia; e kore tetahi o ana ki taurangi, o ana here hoki e herea ai e ia tona wairua e u: a ka whakarerea noatia e ihowa ki a ia, no te mea kua whakakahoretia tana e tona papa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo hoæu kazati: saveza koji je bog valjano sklopio ne obeskrepljuje zakon, koji je nastao èetiri stotine i trideset godina poslije, i ne dokida obeæanja.
na ko taku kupu tenei; ko te kawenata i whakaukia e te atua i mua ra, e kore e ahei te ture, no muri iho nei o nga tau e wha rau e toru tekau i tae mai ai, ki te turaki, hei whakakahore i te kupu whakaari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a onda razmotrih sva svoja djela, sve napore to uloih da do njih doðem - i gle, sve je to opet ispraznost i pusta tlapnja! i nita nema valjano pod suncem.
katahi ahau ka titiro ki nga mahi katoa i mahia e oku ringa, ki te ruhatanga hoki i ruha ai ahau i te mahinga; nana, he horihori katoa, he whai kau i te hau, a kahore he hua pai i raro i te ra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: