Sie suchten nach: korisnicima (Kroatisch - Polnisch)

dozvoljeno svim korisnicima
wszyscy z dostępem

unesite poruku koja će biti prikazana drugim korisnicima dok ste odsutni.
proszę wpisać komunikat, który zostanie wyświetlony innym graczom, kiedy ciebie nie ma.

poslužitelj je previše zauzet sa ostalim korisnicima, pa nemože odgovoriti.
serwer był zbyt zajęty, realizując inne żądania.

komponente i i ii su otvorene svim zemljama korisnicima zapadnog balkana i turskoj.
z komponentów i i ii mogą korzystać wszyscy beneficjenci z bałkanów zachodnich oraz turcja.

opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti vlasnici niti članovi grupe.
określa działania jakie mogą podejmować użytkownicy nie będący ani właścicielami, ani członkami grupy.

implicitne autorizacije su autorizacije koje su automatski dane korisnicima prema nekim kriterijima poput toga jesu li na lokalnoj konzoli.
autoryzacje bezwarunkowe to autoryzacje automatycznie przydzielane użytkownikom na podstawie kryteriów, takich jak to czy używają oni lokalnej konsoli.

revizija pokriva sve faze od primitka ili plaｱanja komisije, preko razliｲitih razina uprave do pojedinaｲnih stavki prihoda eu ili isplata konaｲnim korisnicima potpore.
celemjest zapewnienie, iż transakcje zostały przeprowadzone zgodnie z odnośnymi zasadami i przepisami,że istniejąw rzeczywistości, że zostały poprawnie obliczone oraz że beneficjenci pomocy ue dopełnili swoich obowiązków.kontrola obejmuje wszystkie aspekty, od dochodu lub płatności uzyskanych lub dokonanych przez komisję poprzezróżne poziomy administracji, aż do poszczególnych elementów dochodu ue lub otrzymania funduszy przez ostatecznego beneficjenta.

kako se rad s operom pošta malo razlikuje od većine klijenata e-pošte, novim korisnicima preporučujemo upoznavanje uz pomoć ovih korisnih veza:
ponieważ opera mail działa nieco inaczej niż większość klientów poczty, nowym użytkownikom zalecamy odwiedzenie poniższych przydatnych odnośników:

prilagođena naredba dekriptiranja: ova opcija korisniku omogućuje navođenje prilagođene naredbe koju će izvršiti gpg pri dekriptiranju. (ovo se preporuča samo naprednim korisnicima).
własne polecenie odszyfrowania: ta opcja pozwala użytkownikowi zdefiniować niestandardowe polecenie odszyfrowywania, wykonywane przez gpg przy odszyfrowywaniu. (zalecane tylko dla zaawansowanych użytkowników).

odaberite ovo i pritisnite gumb "postavke..." za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine. nije preporučljivo prosječnim korisnicima. radio button to chose windows desktop shell
wybierz tą opcję i naciśnij przycisk "ustaw...", aby skonfigurować własną powłokę pulpitu. nie zaleca się takiego działania przeciętnym użytkownikom. radio button to chose windows desktop shell

% 1 nedostaje ili ga ne mogu čitati! zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i da je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima.
brakuje pliku% 1 lub nie można go odczytać. poproś administratora o utworzenie tego pliku (może być pusty) z odpowiednimi prawami do odczytu i zapisu.

vimajte na umu da je bittorrent zajedničko pruzimanje, što znači da ćete dok preuzimate sadržaj istovremeno prenositi sadržaj drugim korisnicima. prijenos će se nastaviti čak i nakon što se preuzimanje dovrši sve dok ne zaustavite prijenos datoteka ili izađete iz programa opera.\n\njeste li sigurni da to želite učiniti?
proszę pamiętać, że dane pobierane za pomocą protokołu bittorrent będą współdzielone. oznacza to, że podczas pobierania będą one równocześnie wysyłane z tego komputera do innych użytkowników. wysyłanie danych będzie kontynuowane nawet po zakończeniu pobierania do czasu, aż zatrzymasz transfer plików lub zamkniesz operę.\n\nczy na pewno chcesz kontynuować?