Sie suchten nach: nemoj (Kroatisch - Portugiesisch)

nemoj spremiti
não gravar

& nemoj dodavati
& não adicionar

ništa nemoj raditi
não fazer nada

nemoj da praviš datoteka
& não gerar o ficheiro

nemoj više prikazivati ovaj savjet
não voltar a mostrar esta sugestão

nemoj njemu to dati, daj meni.
não dê para ele, dê para mim.

više me nemoj pitati o kolačićima
não perguntar sobre cookies novamente.

ali lot odvrati: "nemoj, gospodine!
respondeu-lhe ló: ah, assim não, meu senhor!

nemoj javiti aplikacijama da se obnove.
não enviar sinais às aplicações para actualizar

nemoj enkriptirati kada se sprema kao nacrt
nunca assinar/ cifrar ao gravar como rascunho@ title: tab general settings

mod galerija - nemoj se spajati na skener
modo de galeria - sem ligação ao 'scanner'

nemoj zavidjeti nasilniku niti slijediti njegove pute,
não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.

pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
mostra o que teria sido feito, mas não executa

nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!
não dominarás sobre ele com rigor, mas temerás o teu deus.

a ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;
e se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;

nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran.
não perguntar de novo o formato de gravação se estiver definido.

nemoj pljaèkati siromaha zato što je siromah i ne gazi ubogoga na sudu.
não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;

ja sam došljak na zemlji, zapovijedi svoje nemoj od mene skrivati!
sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.

sine moj, ne odbacuj jahvine opomene i nemoj da ti omrzne njegov ukor.
filho meu, não rejeites a disciplina do senhor, nem te enojes da sua repreensão;

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
somente não contarás a tribo de levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de israel;