Sie suchten nach: ishod (Kroatisch - Rumänisch)

ishod
rezultat

ishod postupka
rezultatul lucrărilor

eu je pozdravila ishod.
ue a salutat rezultatul.

kakav ishod očekujete?
care vă aşteptaţi să fie rezultatul?

savez sada iščekuje ishod istrage fifa.
federaţia aşteaptă acum rezultatul investigaţiei fifa.

mali je broj onih koji očekuju iznenađujući ishod.
puţini se aşteaptă la un rezultat surpriză.

međunarodna pozornost sada je usmjerena na ishod referenduma.
atenţia internaţională se concentrează acum asupra rezultatului celor două referendumuri.

vidjet ćemo ishod u bliskoj budućnosti", kazao je.
vom vedea rezultatele în viitorul apropiat", a declarat el.

od 12 potvrđenih slučajeva, četiri su imala smrtni ishod.
din cele 12 cazuri confirmate, patru s-au soldat cu deces.

analitičari vjeruju kako će ishod biti neizvjestan do samog kraja.
analiştii cred că rezultatul va fi clar de-abia la final.

novi srbijanski parlament poništio je 25. veljače ishod tog glasovanja.
votul din 25 februarie a anulat acest rezultat.

"osim toga ne zalažemo se za bilo kakav konkretan ishod razgovora.
"În afară de aceste lucruri, nu suntem în favoarea nici unui rezultat anume al discuţiilor.

ishod referenduma pokazuje kako je turska zagledana u smjeru europe".
rezultatul referendumului arată că turcia priveşte în direcţia europei".

ishod glasanja bio je na kraju 42 prema 33, s dva suzdržana glasa.
În cele din urmă, moţiunea a fost adoptată cu 42 de voturi pentru, 33 împotrivă şi două abţineri.

se times: kako ocjenjujete krajnji ishod i postignuća mjaft-a?
se times: cum evaluaţi rezultatele mjaft!?

ishod glasovanja doveo je do toga da će se samo ciparski grci 1. svibnja priključiti eu.
În urma votului, doar ciprioţii greci vor adera la uniune în 1 mai.

bez obzira na ishod sudskih procesa, mračno poglavlje grčke povijesti privodi se kraju.
oricare ar fi rezultatul procesului, un capitol întunecat din istoria greciei se apropie de sfârşit.

gospodarska stagnacija u eu potpiruje protekcionističke sklonosti, sprječavajući uspješan ishod trgovačkih pregovora u dohi.
stagnarea economică în cadrul ue alimentează tendinţele protecţioniste, ameninţând succesul acordului de la doha.

grčka vlada želi pozitivan ishod pregovora kako bi se postiglo rješenje prije prvog svibnja".
guvernul grec doreşte un rezultat pozitiv al negocierilor, astfel încât să existe o soluţie până în 1 mai".

"nismo kazali kako se zalažemo za bilo kakav konkretan ishod jer to ne bi bilo primjereno".
"nu am spus că suntem în favoarea unui rezultat anume, pentru că ar fi nepotrivit".