Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
njemačka je darovala sredstva za opremanje 14 kosovskih škola s računalnim laboratorijima.
germania a donat fonduri pentru dotarea 14 şcoli din kosovo cu laboratoare de informatică.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
također, u laboratorijima često dolazi do propusta", kaže liječnica gjystina proko za setimes.
activitatea de laborator este deseori deficitară", a declarat dr. gjystina proko publicaţiei setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da biste ga izvezli u hrvatsku, morat ćete odlaziti u hrvatsku radi analize proizvoda u njihovim laboratorijima i dobiti dozvolu njihove vlade.
pentru a o exporta în croaţia, va trebui să te duci în croaţia să faci analiza produsului în laboratoarele lor şi să obţii o licenţă de la guvernul lor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setimes: ljudi ponekad razmišljaju o znanstvenicima kao osobama izoliranim u "svojem svijetu" ili laboratorijima, slabo povezanim sa svakodnevnicom i nizom pitanja i teškoća-- političkih, gospodarskih ili socijalnih.
setimes: uneori lumea consideră că oamenii de ştiinţă trăiesc izolaţi în „turnuri de fildeş” sau laboratoare, fără a menţine legătura cu realitatea cotidiană şi implicit cu paleta de probleme cu care aceasta se confruntă – politice, economice sau sociale.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung