Sie suchten nach: slatina pitesti (Kroatisch - Rumänisch)

pitesti 4 - ulaz autoceste
pitesti 4 - intrare autostrada

pitesti bez broja (ulaz iz pitestija)
pitesti fn (intrarea dinspre pitesti)

"ne vjerujem u opipljivu korist od takvog koraka" ističe slatina.
"nu cred că există multe [beneficii] tangibile", a afirmat el.

renault će između 2006. i 2007. godine u tvornicu u pitesti uložiti oko 178 milijuna eura.
renault va investi aproximativ 178 mn de euro în fabrica din piteşti între 2006 şi 2007.

njih dvojica dio su skupine šest visokih pravosudnih dužnosnika osumnjičenih za namještanje natječaja za imenovanje šefa tužiteljstva u bukureštu i pitesti.
cei doi fac parte dintr- un grup de şase înalţi magistraţi suspectaţi de aranjarea unui concurs pentru ocuparea posturilor de conducere a birourilor procuraturii din bucureşti şi piteşti.

slatina ukazuje kako bi nova vojska bih kreatorima politike nato-a mogla dati razlog za preispitivanje mandata mirovnih snaga.
slatina a declarat că noua armată a bih ar putea oferi de asemenea responsabililor politici un motiv pentru a reconsidera mandatele forţelor de menţinere a păcii.

mislim kako bi bila sramota da nato napusti bosnu bez uhićenja radovana karadžića i ratka mladića", zaključio je slatina.
cred că ar fi jenant pentru nato să plece fără a-i aresta pe radovan karadzic şi ratko mladic", a declarat el.

slatina je skeptičan glede takve koristi, ali ističe kako bih mora krenuti od negdje ako se jednog dana želi priključiti nato-u.
slatina s-a arătat sceptic faţă de aceste beneficii, dar a declarat că bih trebuie să înceapă de undeva dacă doreşte să adere la nato într-o bună zi.

visoko obogaćeni uranij, koji je bio korišten u istraživačke svrhe, uklonjen je iz dvaju reaktora u rumunjskoj, jednog u magureleu i drugog u pitesti.
heu, utilizat pentru cercetare, a fost evacuat de la două reactoare din românia, unul la măgurele, iar celălalt la piteşti.

"najvjerojatnije će biti verbalnih čarki tijekom parlamentarne rasprave, ali će na kraju parlament usvojiti zakon", ističe slatina.
"vor exista probabil câteva altercaţii în dezbaterile parlamentare, dar în cele din urmă parlamentul va aproba această lege".

"mislim da će biti mnogo pokušaja sve tri stranke za dobivanje dodatnih ustupaka, ali glavni igrači su već dali svoj pristanak", kaže slatina.
"cred că vor fi o mulţime de încercări în toate cele trei partide pentru a obţine chestiuni adiţionale, dar jucătorii importanţi şi-au spus deja cuvântul", a afirmat slatina.

rumunjski proizvođač automobila dacia, koji je u vlasništvu francuske renault skupine, objavio je planove za povećanje proizvodnih kapaciteta u svojoj tvornici pitesti sa 235.000 na 350.000 vozila godišnje.
producătorul român de automobile dacia, deţinut de grupul renault din franţa, şi-a dezvăluit planurile de a spori capacitatea de producţie a fabricii din piteşti de la 235 000 la 350 000 de vehicule pe an.

budući da većinu u parlamentu imaju tri nacionalističke političke stranke, čiji su se predstavnici prošlog mjeseca složili o provedbi reformi, zakon će po svemu sudeći biti usvojen, izjavio je senad slatina, analitičar međunarodne krizne skupine u sarajevu.
datorită faptului că cele trei partide politice naţionaliste ai căror reprezentanţi au fost de acord luna trecută cu respectivele reforme deţin majoritatea în parlament, legea va fi probabil aprobată, a declarat senad slatina, analist al grupului internaţional de criză din saraievo.

"na kraju krajeva to je skoro ništa, jer nema vojne pomoći u dolarima ili nečeg konkretnog. međutim, to je prijeko potreban korak koji jednostavno ne možete preskočiti", smatra slatina.
"la final nu există aproape nimic, nu există ajutor militar în dolari sau altceva, dar acesta este un pas necesar peste care nu se poate sări".