Sie suchten nach: težak (Kroatisch - Rumänisch)

težak
greu

težak papir (24lb)
hîrtie grea (241 livre)

bit će to težak uspon.
aceasta va însemna o schimbare a situaţiei.

"Život umirovljenika je težak.
"viaţa pensionarilor este grea.

težak život useljenika u turskoj
viaţa precară a imigranţilor din turcia

Život moje obitelji vrlo je težak.
viaţa familiei mele este foarte grea.

dug i težak put albanije ka privatizaciji
drumul lung, dificil, al albaniei către privatizare

Život u grčkoj je postao težak.
viața în grecia devenise prea dificilă.

belgija nanosi potencijalno težak udarac pkk
pkk primeşte o potenţială lovitură grea din partea belgiei

za vraćene kosovare, povratak može biti težak
pentru kosovarii repatriaţi, reîntoarcerea poate fi dificilă

ipak, blajan upozorava kako predstoji težak put.
dar blăjan a avertizat că pe cioloş îl aşteaptă un drum plin de hopuri.

"nemam novca i život je jako težak.
"nu am bani, iar viaţa este atât de dificilă.

limani kaže kako je život u njegovom selu težak.
limani declară că viaţa în acest sat este grea.

mmf: gospodarski oporavak srbije bit će težak i spor
fmi afirmă că redresarea economică a serbiei va fi dificilă şi lentă

profesor stjepko težak nagrađen je za životno djelo.
profesorul stjepko tezak a obţinut premiul pentru întreaga activitate.

"pred sobom imamo težak posao," upozorio je.
"ne aşteaptă o sarcină dificilă", a avertizat el.

također je potvrdio kako je položaj srbije u pregovorima težak.
de asemenea, el a admis că poziţia serbiei în negocieri este dificilă.

pred makedonijom je težak izazov preživljavanja u situaciji nakon sukoba.
macedonia se confruntă cu provocarea de a supravieţui unei situaţii post-conflictuale.

primjena novog zakona mogla bi biti težak zadatak za državnu administraciju.
aplicarea noii legi s-ar putea dovedi o sarcină dificilă pentru administraţia de stat.

rilkovski je kao nagradu od organizatora primio zlatni križ težak jedan kilogram.
rilkovski a primit drept premiu o cruce de aur cântărind 1 kg de la organizatorii festivalului.