Sie suchten nach: izabra (Kroatisch - Russisch)

a pavao sebi izabra silu pa od braæe povjeren milosti gospodnjoj
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,

tada mojsije izabra tri grada preko jordana, na istoènoj strani,
Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца,

radije izabra biti zlostavljan zajedno s božjim narodom, nego se èasovito okoristiti grijehom.
и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,

i neplemenite svijeta i prezrene izabra bog, i ono što nije, da uništi ono što jest,
и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –

kad se razdanilo, dozva k sebi uèenike te izmeðu njih izabra dvanaestoricu, koje prozva apostolima:
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:

tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim;
так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобымы были святы и непорочны пред Ним в любви,

bog naroda ovoga, izraela, izabra oce naše i uzdiže narod za boravka u zemlji egipatskoj te ga ispruženom rukom izvede iz nje.
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцеювознесенною вывел их из нее,

david uze svoj štap u ruku, izabra u potoku pet glatkih kamenova i metnu ih u svoju pastirsku torbu, koja mu je služila kao torba za praæku, te s praækom u ruci poðe prema filistejcu.
И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.

nakon duge raspre ustade petar i reèe im: "braæo, vi znate kako me bog od najprvih dana izmeðu vas izabra da iz mojih usta pogani èuju rijeè evanðelja i uzvjeruju.
По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первыхизбрал из нас меня , чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;

Šaul izabra sebi tri tisuæe izraelaca: dvije tisuæe od njih bijahu sa Šaulom u mikmasu i u betelskoj gori, a jedna tisuæa bijaše s jonatanom u benjaminovoj gebi. ostali je narod Šaul otpustio svakoga u njegov šator.
две тысячи были с Саулом в Михмасе и на горе Вефильской, тысяча же была с Ионафаном вГиве Вениаминовой; а прочий народ отпустил он по домам своим.

povratnici uèiniše tako: rastaše se. sveæenik ezra izabra za pomoænike glavare obitelji, prema njihovim domovima, i svi su bili poimence odreðeni. poèeli su zasjedati prvoga dana desetoga mjeseca da bi sve ispitali.
И сделали так вышедшие из плена. И отделены на это Ездра священник, главы поколений, от каждого поколения их, и все они названы поименно. И сделали они заседание в первый день десятого месяца, для исследованиясего дела;

ali kako ga se bojahu, izabraše trideset svadbenih drugova da budu uza nj.
И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.