Sie suchten nach: mahanajim (Kroatisch - Russisch)

od gadova plemena ramot u gileadu s pašnjacima, mahanajim s pašnjacima,
Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.

david je veæ bio došao u mahanajim kad je abšalom prešao preko jordana sa svim izraelcima koji bijahu s njim.
И пришел Давид в Маханаим, а Авессалом перешел Иордан, сам и весьИзраиль с ним.

od plemena gadova: grad-utoèište ramot u gileadu s pašnjacima, mahanajim s pašnjacima,
от колена Гадова: города убежища для убийцы – Рамоф в Галааде ипредместья его, Маханаим и предместья его,

ali abner, sin nerov, vojvoda Šaulove vojske, bijaše uzeo Šaulova sina išbaala i doveo ga prijeko u mahanajim.
Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

abner i njegovi ljudi išli su kroz arabu cijelu onu noæ; onda prijeðoše preko jordana, nastaviše put cijelo jutro i stigoše napokon u mahanajim.
Авенир же и люди его шли равниною всю ту ночь и перешли Иордан, и прошли весь Битрон, и пришли в Маханаим.

kad je david došao u mahanajim, tada Šobi, sin nahašev iz rabe amonske, pa makir, sin amielov iz lo debara, i barzilaj, gileaðanin iz rogelima,
Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из РаввыАммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,

pred sobom imaš Šimeja, sina gerina, benjaminovca iz bahurima, koji me užasnim kletvama proklinjao onoga dana kad sam bježao u mahanajim. ali mi je on sišao u susret na jordan i zakleh mu se jahvom: 'neæu te pogubiti maèem.'
Вот еще у тебя Семей, сын Геры Вениамитянина из Бахурима; он злословил меня тяжким злословием, когда я шел в Маханаим; но он вышел навстречу мне у Иордана, и я поклялся ему Господом, говоря: „я не умерщвлю тебя мечом".