Sie suchten nach: mjeriti (Kroatisch - Russisch)

mjeriti
мерить

tako josip nagomila mnogo žita, kao pijeska u moru, pa ga prestade i mjeriti jer mu mjere ne bijaše.
И скопил Иосиф хлеба весьма много, как песку морского, так что перестал и считать, ибо не стало счета.

premda podatci prikupljeni putem istraživanja ili iz državnih arhiva omogućavaju određenu vrstu mjerenja, postoje neka područja ili neki aspekti situacije droga koji se ne mogu izravno mjeriti.
При создании процесса обеспечения качества:

dajite i dat æe vam se: mjera dobra, nabijena, natresena, preobilna dat æe se u krilo vaše jer mjerom kojom mjerite vama æe se zauzvrat mjeriti."
давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

jamčenje kvalitete postiže se definiranjem “kvalitete” u kontekstu; točnim određivanjem metoda pomoću kojih se ona može postići te načina na koji se može mjeriti njezino podudaranje s očekivanim. kontrola kvalitete znači ocijeniti kvalitetu podataka u odnosu na predodređene standarde i specifikacije.
• создание основы для улучшения доступности и качества данных и наращивания потенциала для проведения анализа данных.