Sie suchten nach: onemogućiti (Kroatisch - Russisch)

Želite li zaista onemogućiti '% 1'?
Сделать неактивным шрифт «% 1 »?

Želite li onemogućiti prikazivanje uvoda u profilu za pretraživanje interneta?
Вы хотите отключить показ заставки в профиле браузера?

Želite li zaista onemogućiti '% 1', sadržan unutar grupe '% 2'?
Сделать неактивным шрифт «% 1 » в группе «% 2 »?

opera ne može uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. pokušajte onemogućiti sigurne veze za ovaj račun.
opera не может установить безопасное соединение с сервером. Попытайтесь отключить безопасное соединение для этой учётной записи.

3d efekti bili su prespori pa su obustavljeni. možete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3d efekata.
Композитный режим работает слишком медленно и будет отключен. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.

tls nije dostupan na ovom poslužitelju. kako biste s ovog poslužitelja mogli primati poštu potrebno je onemogućiti sigurnosnu razinu veze.
Протокол tls отсутствует на данном сервере. Чтобы получить почту с данного сервера, необходимо отключить безопасное соединение.

neke mrežne stranice zahtjevaju automatsko ponovno učitavanje nakon nekog vremena. ovdje možete onemogućiti konqueror u izvršavanju tih zahtjeva.
Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, konqueror будет игнорировать такие запросы.

ovdje se može onemogućiti pražnjenje odlagališta. drugim riječima, kada ugasite neki program, odlagalište neće biti ispražnjeno, kao što to obično biva.
Выбор этой опции позволяет никогда не очищать буфер обмена. Например, при выходе из приложения буфер обмена очищается.

ručno uređivanje printcap unosa treba raditi samo ako je potvrđeno od strane administratora sustava. izmjene mogu onemogućiti rad sa pisačem. zaista želite nastaviti?
Правка записи printcap вручную может выполняться только опытными системными администраторами. Это может нарушить работу принтера. Продолжить?

pokušajte onemogućiti proxy poslužitelj pritiskom na tipku f12 i odabirom odgovarajuće opcije s izbornika, osim ako znate da je za pristupanje internetu potrebno upotrijebiti proxy vezu. ponovo učitajte stranicu.
Нажмите клавишу f12 на клавиатуре и отключите прокси-серверы, если только вам не нужен прокси-сервер для подключения к Интернету. Загрузите страницу еще раз.

omogući automatski pop- up popis popuna. pop- up popis moguće je onemogućiti na osnovu prikaza na izborniku 'alati'.
Включить автодополнение по умолчанию. Эта функция может быть выключена для отдельных окон в меню « Сервис ».

kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne i napredne osobine svih vrsta. dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem konfiguracijskog dijaloga postavke - gt; konfiguriranje kate.
kate поставляется с набором модулей, обеспечивающих простые и расширенные возможности для редактирования. Вы можете активизировать и выключить определённые модули в диалоге настройки Настройки - gt; Настроить kate

podržana verzija java runtime environment nije pronađena.\npotrebno je instalirati java runtime environment verziju 1.2 ili noviju.\njava je automatski onemogućena za ovu sesiju.\nŽelite li onemogućiti javu i za daljnje sesije?
Невозможно найти поддерживаемую версию java runtime environment.\nВам необходимо установить версию java runtime environment 1.2 или более позднюю от фирмы sun.\njava автоматически отключена на время данного сеанса.\nОтключить java и для будущих сеансов?