Sie suchten nach: polovinu (Kroatisch - Russisch)

tada sazove jošua sinove rubenove i gadove i polovinu plemena manašeova
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

mojsije uhvati krv; polovinu krvi ulije u posude, a polovinu izlije po žrtveniku.
Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

razdijeli, dakle, tu zemlju u baštinu meðu devet plemena i polovinu plemena manašeova."
раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.

Ždrijebom su razdijelili baštinu, kao što je jahve odredio preko mojsija, meðu devet plemena i polovinu desetoga plemena.
по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девятиколенам и половине колена Манассиина ,

a on reèe: "rasijecite živo dijete nadvoje i dajte polovinu jednoj, a polovinu drugoj."
И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.

primili su u posjed: jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova amonovih sve do aroera, nasuprot rabi,
пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

ali èovjek božji odgovori kralju: "da mi dadeš polovinu svoje kuæe, ne bih pošao s tobom. ni jeo ni pio ne bih na ovom mjestu,
Но человек Божий сказал царю: хотя бы ты давал мне полдома твоего, я не пойду с тобою и не буду есть хлеба и не буду пить воды в этом месте,

on æe huliti na svevišnjega, zatirati svece svevišnjega; pomišljat æe da promijeni blagdane i zakon, i sveci æe biti predani u njegove ruke na jedno vrijeme i dva vremena i polovinu vremena.
и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.

"neka aron i njegovi sinovi na dan svoga pomazanja prinesu jahvi ovaj prinos: desetinu efe najboljeg brašna kao redovitu žrtvu prinosnicu, polovinu ujutro, a polovinu uveèer.
огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.