Sie suchten nach: svojim (Kroatisch - Russisch)

upravljalj svojim računimaname
name

Žene svojim muževima kao gospodinu!
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

reci svojim prijateljima što slušaš. name
name

dodaj lijepe efekte svojim porukamaname
Добавить эффекты к вашим сообщениямname

i pred svim narodom reèe svojim uèenicima:
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:

tada isus prozbori mnoštvu i svojim uèenicima:
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

neka se brat niska soja ponosi svojim uzvišenjem,
Да хвалится брат униженный высотою своею,

jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.
потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.

èovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim.
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

a treæi dan svojim rukama izbaciše brodsku opremu.
а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.

ne daj sna svojim oèima ni drijema svojim vjeðama;
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

"nije uèenik nad uèiteljem niti sluga nad gospodarom svojim.
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

a isus uziðe na goru i ondje sjeðaše sa svojim uèenicima.
Иисус взошел на гору и там сидел сучениками Своими.

i uhom svojim osluhneš mudrost i obratiš svoje srce razboru;
так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению;

a bogataš svojim poniženjem. ta proæi æe kao cvijet trave:
а богатый – унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim razgovorimaname
Сохранение всех разговоров в журналеname

ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

i nasilje nad bratom svojim jakovom sram æe te pokriti i nestat æeš zasvagda.
За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

"gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.
держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

i reèe svojim sinovima: "osamarite mi magarca!" i oni mu ga osamariše.
И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.