Sie suchten nach: unapredak (Kroatisch - Russisch)

tko od vas mari za to? tko pazi i sluša unapredak?
Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

tako ostade od onoga dana unapredak. david to uèini uredbom i zakonom u izraelu sve do današnjeg dana.
Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израилядо сего дня.

sve uokolo: osamnaest tisuæa lakata. a ime æe gradu unapredak biti: 'jahve je ovdje.'"
Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: „Господь там".

"a sada, promislite u srcu, od današnjega dana unapredak: prije negoli se poèe stavljati kamen na kamen u jahvinu svetištu,
Теперь обратите сердце ваше на время от сего дня и назад, когда еще не был положен камень на камень в храме Господнем.

"stoga dobro pripazite od današnjeg dana unapredak - od dvadeset i èetvrtoga dana devetoga mjeseca, kad se stao graditi hram jahvin, pripazite dobro
Обратите же сердце ваше на время от сего дня и назад, от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень; обратитесердце ваше:

pošto se navrše ti dani, od osmoga dana unapredak neka sveæenici žrtvuju na žrtveniku vaše paljenice i prièesnice; i omiljet æete mi' - rijeè je jahve gospoda."
По окончании же сих дней, в восьмой день и далее, священники будут возносить на жертвеннике ваши всесожжения и благодарственные жертвы; и Я буду милостив к вам, говорит Господь Бог.