Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abidan, sin gidonijev, za pleme benjaminovo;
av benjamin: abidan, gideonis son;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uz podruèje benjaminovo, od istoka do zapada - dio imunov.
och närmast benjamins område skall simeon hava en lott, från östra sidan till västra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onda je pleme benjaminovo. glavar je potomaka benjaminovih abidan, sin gidonijev.
därnäst benjamins stam: benjamins barns hövding abidan, gideonis son,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u svaki pojedini grad stavi titova i kopalja i utvrdi ih vrlo jako. tako je on imao judino i benjaminovo pleme.
var och en särskild av dessa städer försåg han med sköldar och spjut; han befäste dem mycket starkt. och juda och benjamin förblevo under hans välde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doavi u jeruzalem, roboam skupi sav dom judin i pleme benjaminovo, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na dom izraelov i da vrate kraljevstvo roboamu, sinu salomonovu.
och när rehabeam kom till jerusalem, församlade han hela juda hus och benjamins stam, ett hundra åttio tusen utvalda krigare, för att de skulle strida mot israels hus och återvinna konungadömet åt rehabeam, salomos son.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je iziao pred asu i rekao mu: "Èujte me, asa i sve judino i benjaminovo pleme! jahve je s vama jer ste vi s njime; i ako ga budete traili, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe ostaviti vas.
han gick ut mot asa och sade till honom: »hören mig, du, asa, och i, hela juda och benjamin. herren är med eder, när i ären med honom, och om i söken honom, så låter han sig finnas av eder; men om i övergiven honom, så övergiver han ock eder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung