Sie suchten nach: iste (Kroatisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Swedish

Info

Croatian

iste

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Schwedisch

Info

Kroatisch

roba iste skupine ili vrste

Schwedisch

varor av samma kategori eller slag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ukloni iste parove pločica.

Schwedisch

ta bort matchande brickpar.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

filtriraj sve stavke s iste domene

Schwedisch

filtrera alla objekt från samma domän

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

pokaži iste razine na krušnim mrvicama

Schwedisch

visa syskon i brödsmulor

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

dvostruko kliknite na stavku za uređivanje iste

Schwedisch

dubbelklicka på ett objekt för att redigera det

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

izvorna i ciljna datoteka su iste.% 1

Schwedisch

källan och målet är samma fil.% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

iste te noæi kaldejski kralj baltazar bi ubijen.

Schwedisch

samma natt blev belsassar, kaldéernas konung, dödad.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ali još iste noæi doðe natanu ova božja rijeè:

Schwedisch

men om natten kom guds ord till natan; han sade:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

sva je zemlja imala jedan jezik i rijeèi iste.

Schwedisch

och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

jamči iste takve uvjete i osigurava određenu financijsku pomoć.

Schwedisch

samarbetet mellan eu och länder i asien och latinamerika är inte lika väl utbyggt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

povežite pet objekata iste vrste u liniju za osvajanje bodova!

Schwedisch

matcha fem objekt på rad av samma typ för att få poäng!

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

2,5 zdravstvenu opasnost, jer iste mogu prodrijeti duboko u dišni sustav

Schwedisch

2,5 eftersom de kan nå djup ner i andningsvägarna och tas upp i

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

područje s nazivom% 1 već postoji ili područje iste boje kao i% 2

Schwedisch

det finns antingen redan en del av kartan som heter% 1 eller en del med samma färger som% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

provjerite je li vaša internetska veza aktivna i provjerite funkcioniraju li druge aplikacije koje ovise od iste veze.

Schwedisch

se till att din internetanslutning är aktiv och kontrollera om andra program som använder samma anslutning fungerar.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

meso, peèeno na vatri, neka se pojede te iste noæi sa beskvasnim kruhom i gorkim zeljem.

Schwedisch

och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

dužina svake zavjese bila je trideset lakata, a širina èetiri lakta. tih jedanaest zavjesa bilo je iste mjere.

Schwedisch

var våd gjordes trettio alnar lång och fyra alnar bred, de elva våderna fingo samma mått.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

dužina je svake zavjese iznosila dvadeset osam lakata, a širina svake zavjese èetiri lakta. sve su zavjese bile iste mjere.

Schwedisch

var våd gjordes tjuguåtta alnar lång och fyra alnar bred; alla våderna fingo samma mått.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

te iste noæi iziðe anðeo jahvin i pobi u asirskom taboru stotinu osamdeset i pet tisuæa ljudi. ujutro kad je valjalo ustati, gle, bijahu ondje sve sami mrtvaci.

Schwedisch

och samma natt gick herrens ängel ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

p, li {white- space: pre- wrap;} your lokalno vrijeme i vremenska zona su definirane u postavkama sustava, u kartici datum i vrijeme. uobičajeno će plasma sat koristiti te postavke. iskočna pomoć plasma sata može prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to postigli, odaberite jednu ili više vremenskih zona iz popisa. kliknite na liniju za odabir iste, a kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir iste. nakon što potvrdite svoj odabir sa gumbom 'u redu', svaki put kad se pokazivač miša nađe iznad sata, pojavit će se iskočna pomoć s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama. to select a uobičajena vremenska zona: možete ili klizati iznad sada sa kotačićem miša i postaviti vremensku zonu koju želite ili je postaviti sa "uobičajena vremenska zona:"

Schwedisch

p, li {white- space: pre- wrap;} den lokala tiden och tidszonen är definierade i systeminställningarna, under fliken datum och tid. den inställningen används som standardvärde av plasmas klocka. verktygstipset för plasmas klocka kan visa tiden för flera andra tidszoner. för att göra det, välj en eller flera tidszoner i listan. klicka på en rad för att markera den, och klicka igen för att avmarkera den. efter du har verkställt dina ändringar med knappen ok, visar ett verktygstips tiden i alla markerade tidszoner när musen hålls över klockan. för att välja en standardtidszon kan du antingen panorera med mushjulet över klockan och ange den du vill ha, eller ställa in den med "klockans standardvärde är:".

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,429,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK