Sie suchten nach: cesta (Kroatisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

cesta

Serbisch

Пут

Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

brza cesta za europu

Serbisch

na putu za evropu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

cesta kojom se malo putuje

Serbisch

put kojim se ređe ide

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

nekoliko cesta je zatvoreno za promet.

Serbisch

nekoliko puteva zatvoreno je za saobraćaj.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"rumunjska sada ima samo 200 kilometara auto cesta.

Serbisch

«rumunija sada ima samo 200 kilometara autoputeva.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

nova cesta preusmjerit će promet oko središta grada.

Serbisch

novim putem saobraćaj će se preusmeriti oko centra grada.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

nakon višesatnih pregovora, cesta je ponovno otvorena.

Serbisch

posle višečasovnih pregovora, put je ponovo otvoren.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

nova će cesta od 170 km povezivati zemlju s kosovom.

Serbisch

novi put dugačak 170 km biće veza sa kosovom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

albanija će izgraditi 500 kilometara sporednih cesta ove godine.

Serbisch

albanija će izgraditi 500 kilometara sporednih puteva u ovoj godini.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

cesta povezuje luku vlora s drugom infrastrukturom. [afp]

Serbisch

put povezuje luku valona sa drugom infrastrukturom. [afp]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"ova cesta vodi prema siriji", kazao je vozač.

Serbisch

„ovaj put vodi ka siriji“, rekao je vozač.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"ova cesta od iznimna je značaja", dodao je berisha.

Serbisch

«ovaj put je od izuzetnog značaja», dodao je beriša.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

albanija ukupno ima oko 18.000 km cesta, od čega 3636 km državnih.

Serbisch

sve u svemu, albanija ima oko 18.000 kilometara puteva, od čega su 3636 km magistralni putevi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

poslovni pregled: ministri transporta razgovarali o poboljšanju cesta u entitetima bih

Serbisch

poslovni pregled: ministri saobraćaja razgovarali o poboljšanju puteva u entitetima bih

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"osim nedostatka novca, politika je također kriva i za nedostatak cesta.

Serbisch

„pored nedostatka novca, politika je takođe kriva za manjak puteva.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

dužnosnici pojašnjavaju kako u proračunu nema dovoljno novca, te kako druga auto cesta ima prioritet.

Serbisch

zvaničnici objašnjavaju da u budžetu nema dovoljno novca, kao i da drugi autoput ima prioritet.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"u posljednjih su mjesec dana raspisana tri javna natječaja za otvaranje 70 km novih cesta.

Serbisch

„u toku prošlog meseca održana su tri javna tendera za otvaranje 70 km novih puteva.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

blokirano je više od 80 regionalnih cesta i pet glavnih željezničkih pruga, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.

Serbisch

preko 80 puteva u okruzima i pet glavnih železničkih puteva je blokirano, kaže ministarstvo unutrašnjih poslova.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

brojne su države u regiji dobile sredstva za projekte izgradnje cesta. [arhivski snimak]

Serbisch

mnoge zemlje regiona dobile su sredstva za projekte izgradnje puteva. [arhiva]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"cesta između dviju zemalja može se popraviti do razine autoceste kako bi se osiguralo pitanje sigurnosti ceste.

Serbisch

"put između dve zemlje se može popraviti tako da bude kao autoput u pogledu bezbednosti.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,548,901 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK