Sie suchten nach: development (Kroatisch - Serbisch)

they will discuss regional development and co- operation.
oni će razgovarati o regionalnom razvoju i saradnji.

the financing will be used to support the development of small business.
ta sredstva biće iskorisćena da se podrzi razvoj malih preduzeća.

the findings will be used to pinpoint abuses and obstacles to sustainable development.
zaključci će biti iskoristeni da se utvrde nepravilnosti i prepreke odrzivom razvoju.

the money will be used to assist the development of small and medium enterprises.
sredstva će biti upotrebljena za pomoć razvoju malih i srednjih preduzeća.

he also pledged to support integration as well as efforts to enhance regional development.
on je takođe obećao da će podrzati integraciju kao i nastojanja u pravcu unapređivanja regionalnog razvoja.

održavanje manifestacije inicirao je enterprise development and export markets uz potporu usaid-a.
promocija je inicirana u okviru projekta za razvoj preduzetništva i izvoznih aktivnosti, uz podršku američke agencije za međunarodni razvoj (usaid).

croatian president stipe mesic sent an official message calling for further development of political and cultural relations.
hrvatski predsednik stipe mesić uputio je zvaničnu poruku u kojoj se poziva na dalje razvijanje političkih i kulturnih odnosa dve zemlje.

in a related development, however, macedonian ambassador to russia dimitar dimitrov submitted his resignation wednesday.
u međuvremenu, makedonski ambasador u rusiji dimitar dimitrov je u sredu podneo ostavku.

he also proposed that a new line be opened in the eu budget, to finance common research and development of defence technologies.
on je takođe predlozio da se uvrsti nova stavka u budzet eu, za finansiranje zajedničkih istrazivanja i razvoja odbrambenih tehnologija.

addressing the participants, outgoing prime minister dragan mikerevic said that his government has significantly contributed to the development of positive processes.
obraćajući se prisutnima odlazeći premijer dragan mikerević rekao je da je njegova vlada znatno doprinela razvoju pozitivnih procesa.

all those selected will participate in a three- year crongo development programme aimed at building a network of influential civilian organisations.
sve izabrane organizacije učestvovaće u trogodisnjem programu razvoja crongo, usmerenom na izgradnju mreze uticajnih civilnih organizacija.

addressing the forum, stability pact special co- ordinator erhard busek said that successful economic development of the region is crucial to stabilisation.
obraćajući se učesnicima foruma specijalni koordinator pakta za stabilnost erhard busek rekao je da je uspesan ekonomski razvoj regiona od presudnog značaja za stabilizaciju.

ge capital preuzeo je 50 posto udjela u ulagačkom projektu sofijski trgovački centar, kupivši dionice koje su ranije bile u vlasništvu izraelskog aviv holdinga i kompanije ocif investment and development.
ge kapital preuzeo je 50 odsto udela u projektu sofijski tržni centar, kupivši deonice koje su ranije bile u vlasništvu izraelskog aviv holdinga i kompanije ocif za investicije i razvoj.

he also discussed constitutional amendments, including some that would allow the leader of the ruling justice and development party, recep tayyip erdogan, to become prime minister.
on je takođe govorio o ustavnim amandmanima, uključujući neke kojima bi lideru vladajuće partije pravde i razvoja bilo omogućeno da postane premijer.

kasnih je 90-tih u prvi plan kao osnova za razmišljanje o pitanjima strategije rasta stavljen sveobuhvatni nacrt rasta (comprehensive development framework).
krajem devedesetih godina, kao matrica za razmišljanje o strategijama privrednog rasta nastao je tzv. okvir za sveobuhvatan razvoj.

media development loan fund (mdlf), sa sjedištem u new yorku, kupio je 26. lipnja 30.04 posto udjela u beogradskom radiju b92.
kompanija media development loan fund (mdlf) iz njujorka kupila je 26. juna 30,04 odsto akcija beogradskog radija b92.

% 1 inačica% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 издање% 2 nbsp; _bar_/ _bar_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

leaders of ankara' s ruling justice and development party (akp) were meeting with their lawmakers wednesday morning to try to find ways to overcome opposition to the deployment inside their ranks.
lideri vladajuće turske partije pravde i razvoja (akp) sastali su se sa svojim poslanicima u sredu ujutru u pokusaju da pronađu način za prevazilazenje razlika u svojim redovima u pogledu raspoređivanja.

'% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
„% 1 “ недостаје. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings