Sie suchten nach: dugogodišnji (Kroatisch - Serbisch)

ono što ih ne zanima jest dugogodišnji spor oko imena.
ono što ih ne zanima jeste dugogodišnji spor oko imena.

dugogodišnji neprijatelji turska i armenija započet će konzultacije o dvama protokolima.
dugogodišnji protivnici turska i jermenija počeće konsultacije o dva protokola.

sastanak će biti usmjeren na dugogodišnji spor oko imena između tih dviju zemalja.
sastanak će biti fokusiran na dugogodišnji spor oko imena između te dve zemlje.

washington ulaže znatnu diplomatsku energiju kada je u pitanju dugogodišnji saveznik turska.
vašington ulaže znatnu diplomatsku energiju kada je u pitanju njegov dugogodišnji saveznik turska.

dugogodišnji odnosi dobivaju novi zamah dok ankara pokušava povećati svoju nazočnost na zapadnom balkanu.
dugogodišnji odnosi dobijaju novi zamah dok ankara pokušava da poveća svoje prisustvo na zapadnom balkanu.

dugogodišnji energetski analitičar necdet pamir sa sveučilišta bilkent u ankari kaže kako bi turska trebala biti opreznija.
dugogodišnji energetski analitičar nedžet pamir sa univerziteta bilkent u ankari kaže da bi turska trebalo da bude opreznija.

nova vlada u ljubljani blokirala je proces priključenja susjedne hrvatske naglašavajući kao razlog dugogodišnji spor glede morske granice.
nova vlada u ljubljani blokirala je proces pridruživanja susedne hrvatske naglašavajući dugogodišnji spor oko morske granice.

srbija se zalagala za intenziviranje nastojanja u crnoj gori, čiji je dugogodišnji premijer milo Đukanović u prosincu otišao u mirovinu.
srbija se već neko vreme zalaže za intenziviranje aktivnosti u crnoj gori, čiji je dugogodišnji premijer milo Đukanović podneo ostavku u decembru.

njih će predvoditi bodin drešović, dugogodišnji stručnjak microsofta koji je odigrao veliku ulogu u uvjeravanju kompanije na ulaganje u srbiju.
njih će predvoditi bodin drešović, dugogodišnji stručnjak majkrosofta koji je doprineo u uveravanju kompanije da investira u srbiji.

bivši ministar vanjskih poslova i dugogodišnji član parlamenta položit će prisegu 12. ožujka kada istječe drugi petogodišnji mandat predsjednika costisa stephanopoulosa.
bivši šef diplomatije i dugogodišnji poslanik položiće zakletvu 12. marta, kada bude istekao drugi po redu petogodišnji mandat predsedniku kostisu stefanopulosu.

dugogodišnji tatlisesov suparnik, on je navodno unajmio osobu osumnjičenu da je pucala, ersina altuna, i njegova vozača yunusa ayika.
dugogodišnji tatlisesov rival, on je navodno unajmio osobu osumnjičenu da je pucala ersina altuna i njegovog vozača junusa ajika.

dugogodišnji novinar todor stojčevski tvrdi kako će makedonija vjerojatno imati najviše koristi od svađe kosova i srbije, ali upozorava da mora održati dobre političke i gospodarske odnose s obje zemlje.
dugogodišnji novinar todor stojčevski tvrdi da će makedonija verovatno imati najviše koristi od svađe kosova i srbije, ali upozorava da mora da održi dobre političke i ekonomske odnose sa obe zemlje.

dragoljub mićunović, dugogodišnji član ds-a kojeg se smatra Đinđićevim političkim mentorom, rekao je kako je Đinđić shvatio značaj uloge vremena pri donošenju odluka.
dragoljub mićunović, visoki član ds koji se smatra Đinđićevim mentorom, rekao je da je Đinđić naučio da ceni vreme kada je donosio odluke.

dugogodišnji izvjestitelj iz parlamenta i koordinator novinske agencije anka nuri sefa erdem rekao je setimes -u kako sudska presuda neće naštetiti inicijativi koja je u toku, budući da ju je vlada već usporila.
dugogodišnji izveštač iz parlamenta i koordinator novinske agencije anka nuri sefa erdem rekao je za setimes da odluka suda neće ugroziti tekuću inicijativu jer ju je vlada već usporila.

budimir lončar, dugogodišnji diplomat i mesićev savjetnik za vanjsku politiku, bio je izvorni proponent ideje o korištenju pn-a za pridobivanje potpore nastojanju hrvatske da postane članica vijeća sigurnosti.
budimir lončar, dugogodišnji diplomata i mesićev spoljnopolitički savetnik, bio je inicijator ideje da se nesvrstani iskoriste za podršku hrvatskoj kandidaturi za mesto u sb.

dugogodišnji analitičar petar skrbina izjavio je za setimes kako bi šest milijuna albanaca na balkanu -- razasutih po različitim državama -- trebalo prihvatiti kao gospodarske partnere, a ne kao potencijalnu prijetnju.
dugogodišnji analitičar petar Škrbina izjavio je za setimes da bi šest miliona albanaca na balkanu -- rasutih po raznim državama -- trebalo prihvatiti kao ekonomske partnere, a ne kao potencijalnu pretnju.

"ispaljeno je jedanaest hitaca", izjavio je za setimes mehmet guclu, dugogodišnji menadžer i bliski prijatelj tatlisesa. "dva metka pogodila su tatlisesa, a ostala dva njegova pomoćnika".
„pucano je jedanaest puta“, rekao je za setimes mehmet gudžlu, tatlisesov dugogodišnji menadžer i bliski prijatelj. „dva metka su pogodila tatlisesa, a druga dva njegovog pomoćnika“.