Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poslovanje: financijski poticaj grčkom građevinskom sektoru
biznis: finansijska injekcija grčkom građevinskom sektoru
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grčka vlada pokrenula je nove mjere usmjerene na podršku građevinskom sektoru.
grčka vlada pokrenula je nove mere podrške građevinskom sektoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radi se uglavnom o građevinskom materijalu i povrću", rekao je stavileci.
radi se uglavnom o građevinskom materijalu i povrću“, rekao je stavileci.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
izjavio je kako ne zna ime tvrtke koja ga je zaposlila, kao niti o kakvom je građevinskom projektu riječ.
on kaže da ne zna ime kompanije koja ga je angažovala, niti o kakvoj vrsti građevinskog projekta se radi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bci predstavlja ponderirani prosjek kompozitnih indikatora za poslovno okruženje u industrijskom, građevinskom, maloprodajnom i uslužnom sektoru.
bci predstavlja ponderisani prosek kompozitnih indikatora za poslovno okruženje u sektorima industrije, građevinarstva, maloprodajne trgovine i usluga.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u hrvatskom je građevinskom sektoru ove godine nezaposlenost porasla za 11,4%. [getty images]
u hrvatskom građevinskom sektoru nezaposlenost je ove godine porasla za 11,4 odsto [geti imidžis].
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grčki ministar financija yannis papathanassiou najavio je u ponedjeljak, 27. travnja, paket mjera za potporu građevinskom sektoru svoje zemlje.
ministar finansija grčke janis papatanasiu obelodanio je u ponedeljak (27. aprila) paket mera podrške građevinskom sektoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indikator poslovnog ozračja u građevinskom sektoru pao je u kolovozu 5,7 postotnih bodova na mjesečnoj razini, dok je indikator za uslužni sektor pao 3,2 postotna boda.
indikator poslovne klime u građevinskom sektoru pao je u avgustu za 5,7 procentnih poena na mesečnom nivou, dok je indikator za uslužni sektor pao 3,2 procentna poena.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turske tvrtke imaju u libiji projekte u vrijednosti od oko 15,3 milijarde dolara -- sa 25,000 zaposlenih -- većinom u građevinskom sektoru.
turske firme imaju u libiji projekte u vrednosti oko 15,3 milijarde dolara -- sa 25.000 zaposlenih -- većinom u građevinskom sektoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"većina njih radi u građevinskom sektoru, gdje je potražnja porasla nakon pokretanja projekta skoplje 2014. i daljnjih radova na paneuropskim koridorima 8 i 10", rekao je za setimes.
„većina njih radi u građevinskom sektoru, gde je potražnja porasla posle pokretanja projekta skoplje 2014. i daljih radova na panevropskim koridorima 8 i 10“, rekao je on za setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ulagači trebaju imati na umu da su tim naseljima potrebne dobre ceste, kao i struja, voda i grijanje, što nije slučaj s brojnim općinama", izjavio je za setimes goran markovski, profesor na građevinskom fakultetu u skoplju.
„investitori treba da imaju na umu da su tim naseljima potrebni dobri putevi, kao i struja, voda i grejanje, što nije slučaj sa mnogim opštinama“, izjavio je za setimes goran markovski, profesor građevinskog fakulteta u skoplju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung