Google fragen

Sie suchten nach: isključivanje (Kroatisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Serbisch

Info

Kroatisch

Isključivanje

Serbisch

пред гашење

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isključivanje

Serbisch

угаси

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isključivanje računala

Serbisch

& Угаси рачунар

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

prekini isključivanje

Serbisch

откажи гашење

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta

Serbisch

Пречица за паљење и гашење радњи клипборда

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isključivanje zvuka i pregled jačina, druge ispravke

Serbisch

Искључивање звука и преглед јачина, друге исправке

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isključivanje Sanadera iz stranke odobreno je sa 13 prema 3 glasa.

Serbisch

Isključivanje Sanadera iz stranke odobreno je sa 13 prema 3 glasa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Verbalno nasilje, uvrede i isključivanje iz društva najčešći su oblici.

Serbisch

Verbalno nasilje, uvrede i isključivanje iz društva su najčešći vidovi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Nema dozvole za prekidanje čekanja na isključivanje: start of shutdown:

Serbisch

Без дозволе за отказивање наступајућег гашења: start of shutdown:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isključivanje Albanije s Bijele liste navelo je neke građane da iziđu na ulice.

Serbisch

Isključivanje Albanije sa Bele liste navelo je neke građane da izađu na ulice.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Također je kritizirao EU zbog pomaganja konkretnih nevladinih udruga, uz istodobno isključivanje brojnih drugih.

Serbisch

On je takođe kritikovao EU zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"Isključivanje s europskih natjecanja gurnulo bi klubove, koji su već u teškom položaju, na ivicu propasti.

Serbisch

„Isključivanje sa evropskih takmičenja gurnulo bi klubove, koji su već u teškom položaju, na ivicu propasti.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Do te je odluke došlo nakon presude Prvostupanjskog suda o izuzimanju jednog para iz Kalamate iz plaćanja poreza, te sudskom odlukom kojom se DEI-u zabranjuje isključivanje struje.

Serbisch

Ovaj korak je takođe preduzet nakon odluke Prvostepenog suda da izuzme jedan par iz Kalamate od plaćanja poreza, sudskom odlukom kojom se DEI zabranjuje isključivanje struje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Uključi podršku za kolačiće. Obično se želi imati podršku za kolačiće koja se može namjestiti potrebama korisnika. Imajte na umu da isključivanje podrške za kolačiće čini mnoge web stranice neupotrebljivim.

Serbisch

Укључи подршку за колачиће. Најв› јероватније ћете хт› јети да су колачићи укључени, уз извесна прилагођавања ради приватности. Имајте на уму да искључивање подршке за колачиће чини многе данашње веб сајтове неупотребљивим.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"Isključivanje iz društva određenih kategorija djece u Albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostataka odgovarajućeg, cjelovita zakona, Iz tih razloga, djeca imaju manje mogućnosti za obrazovanje.

Serbisch

«Isključivanje iz društva određenih kategorija dece u Albaniji dolazi kao rezultat siromaštva, migratornih kretanja, slabosti u upravljanju i nedostatka odgovarajućeg celovitog zakona. Iz tih razloga deca imaju manje mogućnosti da dobiju obrazovanje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Posebni izaslanik može poduzeti odgovarajuće korake u okvirima svog UN mandata za suspendiranje ili isključivanje bilo kojeg pojedinca ili skupine ako procijeni da njihovi postupci ugrožavaju napredak", rekao je Ahtisaari na tiskovnoj konferenciji u srijedu (23. studeni).

Serbisch

"Specijalni izaslanik može da preduzme odgovarajuće akcije u okviru svog UN mandata da isključi ili suspenduje svakog pojedinca ili grupu za koju proceni da svojim aktivnostima ne vodi napretku", rekao je Ahtisari na konferenciji za novinare u sredu (23. novembra).

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Stalno isključivanje romskog naroda neprihvatljivo je u Europi 21. stoljeća, izgrađenoj na načelima jednakosti, demokracije i vladavine zakona", izjavio je u utorak povjerenik EU za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost Laszlo Andor. "Uvjeti života većine Roma i njihove veze s glavnim društvenim tokovima samo su se pogoršali posljednjih godina".

Serbisch

„Konstantno isključivanje romskog naroda je neprihvatljivo u Evropi 21. veka, izgrađenoj na principima jednakosti, demokratije i vladavine zakona“, rekao je u utorak komesar EU za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost Laslo Andor. „Uslovi života većine Roma i njihove veze sa glavnim društvenim tokovima samo su se pogoršali poslednjih godina.“

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Isključivanje pitanja Kosova iz pregovora koji su doveli do zaključivanja Daytonskog mirovnog sporazuma u studenom 1995. godine, potkopalo je Rugovinu strategiju "pasivna otpora" i narušilo njegov kredibilitet među radikalnim kosovskim Albancima, koji su utemeljili tajnu Oslobodilačku vojsku Kosova (OVK).

Serbisch

Izuzimanje pitanja Kosova iz pregovora koji su doveli do zaključivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma u novembru 1995, potkopalo je Rugovinu strategiju "pasivnog otpora" i narušilo njegov kredibilitet među radikalnim kosovskim Albancima, koji su osnovali tajnu Oslobodilačku vojsku Kosova (OVK).

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Verbalno zlostavljanje najčešći je problem, ali su česte i ostale vrste psihološkog nasilja – uključujući zlobne tračeve, uvrede i isključivanje iz društva, ukazuje se u izvješću. Osim toga, mnogi učenici suočavaju se s prinudom i ucjenom, imovina im je oduzeta ili oštećena, ili se suočavaju s prijetnjom oružjem ili seksualnim uznemiravanjem.

Serbisch

Verbalno zlostavljanje je najčešći problem, ali su česte i druge vrste psihološkog nasilja – uključujući zlobne tračeve, uvrede i isključivanje iz društva, mnogi učenici se suočavaju sa prinudom i ucenom, imovina im je bila oduzeta ili oštećena ili se suočavaju sa pretnjom oružjem ili seksualnim zlostavljanjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Predsjednica albanskog parlamenta odgovorila na kritike SAD- a i OESS- a 24/07/2008 TIRANA, Albanija -- "Administrativni nesporazum" uzrokovao je prošlotjedno isključivanje diplomata iz Sjedinjenih Američkih Država i OESS- a sa zasjedanja parlamenta, izjavila je predsjednica parlamenta Jozefina Topalli.

Serbisch

Predsednica albanskog parlamenta reagovala na kritike SAD I OEBS- a 24/07/2008 TIRANA, Albanija -- "Administrativni nesporazum" doveo je do prošlonedeljnog izostavljanja diplomata iz Sjedinjenih Država i OEBS- a sa sednice parlamenta, izjavila je predsednica parlamenta Jozefina Topali.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK