Sie suchten nach: izgubiti (Kroatisch - Serbisch)

nemam što izgubiti.
nemam šta da izgubim.

avala tv bi mogla izgubiti dozvolu za emitiranje
avala tv bi mogla da izgubi dozvolu za emitovanje

"Čim se nađe u uniji ta moć će se izgubiti".
«Čim se nađe u klubu ta moć će se izgubiti.»

u suprotnom će lako izgubiti", rekla je za setimes.
u suprotnom će lako izgubiti“, rekla je ona za setimes.

one bi, međutim, mogle izgubiti natpolovičnu većinu u parlamentu.
one bi, međutim, mogle da izgube apsolutnu većinu u parlamentu.

strahuje da će njegovi nasljednici izgubiti pravo na nasljeđivanje zemljišta.
on se plaši da će njegovi naslednici izgubiti pravo na nasleđivanje tog zemljišta.

ako se ta veza prekine, iran riskira izgubiti izvore vlastite legitimnosti.
ako se ta veza prekine, iran rizikuje da izgubi izvore sopstvene legitimnosti.

vlasnici strahuju da će izgubiti goste upravo kada su im prihodi najpotrebniji.
vlasnici strahuju da će izgubiti mušterije upravo kada su im prihodi najpotrebniji.

kao rezultat toga rumunjska riskira izgubiti do 25 posto financijskih sredstava eu za poljoprivredu.
kao rezultat toga, rumunija rizikuje da izgubi do 25 odsto finansijskih sredstava eu za poljoprivredu.

ako bude proglašen krivim, klub će možda izgubiti svoje prestižno mjesto u ligi prvaka.
ako bude proglašen krivim, klub rizikuje da izgubi svoje zavidne pozicije u ligi šampiona.

"ne želim izgubiti naš suverenitet… ministar iz druge zemlje ne bi pomogao.
„ne želim da izgubimo suverenitet … ministar iz druge zemlje ne bi pomogao.

ako se odnosi pogoršaju, turska riskira izgubiti dragocjenog partnera u svojoj borbi protiv pkk.
ako se odnosi pogoršaju, turska rizikuje da izgubi dragocenog partnera u svojoj borbi protiv pkk.

iliescu riskira izgubiti mjesto predsjednika instituta rumunjske revolucije 1989., ako taj zakon stupi na snagu.
ilijesku rizikuje da izgubi mesto predsednika instituta rumunske revolucije 1989. godine, ako taj zakon stupi na snagu.

ako proračun ne bude usvojen do travnja, zemlja bi mogla izgubiti kredite od mmf-a i eu.
ako budžet ne bude usvojen do aprila, zemlja bi mogla da izgubi kredite od mmf-a i eu.

ako ne podržimo ulazak, ostajemo tu gdje jesmo, a mislim da će europa potpuno izgubiti povjerenje u hrvatsku.
ako ne glasamo za ulazak, ostajemo gde jesmo i mislim da će evropa potpuno izgubiti poverenje u hrvatsku.

"otišli ste jako daleko i imate puno toga za izgubiti ukoliko ne prevladate razlike", kazala je.
"otišli ste jako daleko i imate puno toga da izgubite ako ne prevaziđete te razlike", rekla je ona.

ako odluka bude ponavljanje parlamentarnih izbora, premijer recep tayyip erdogan bi mogao izgubiti svoju funkciju nakon manje od godinu dana na vlasti.
ukoliko odluka bude da se izbori ponove, premijer redžep tajip erdogan mogao bi da ostane bez svoje funkcije posle manje od godinu dana na vlasti.

"ne želimo izgubiti polovicu radne snage zbog slabog obrazovanja", rekao je turski ministar prosvjete huseyin celik.
«mi ne želimo da izgubimo polovinu svoje radne snage zbog slabog obrazovanja», rekao je turski ministar za obrazovanje husein Čelik.

"jedna strana ne bi trebala dobiti sve, a istodobno druga strana ne bi trebala izgubiti sve", kazao je koštunica.
«jedna strana ne bi trebalo da dobije sve, a istovremeno druga strana ne treba da izgubi sve», rekao je koštunica.

prem riječima daphne mccurdy iz projekta za bliskoistočnu demokraciju (pomed), ankara ne želi izgubiti kredibilitet stjecanjem dojma da je preblizu statusu quo.
prema rečima dafne mekardi iz projekta za bliskoistočnu demokratiju (pomed), ankara ne želi da izgubi kredibilitet jer izgleda kao da je preblizu statusu kvo.