Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kritičari kažu kako je to nedemokratski.
kritičari kažu da je to nedemokratski.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vlada je, u međuvremenu, optužila sud da djeluje na nedemokratski način.
vlada je u međuvremenu optužila sud da postupa na nedemokratski način.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nacrt zakona uslijedio je nakon učestalih žalbi kako je postojeći sustav nedemokratski.
nacrt zakona usledio je nakon učestalih žalbi da je postojeći sistem nedemokratski.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predsjednik skupštine kosova jakup krasniqi kritizirao je pritisak un i eu kao nedemokratski i protuustavan.
predsednik skupštine kosova jakup krasnići kritikovao je pritisak un i eu opisavši ga kao antidemokratski i antiustavni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
također je osporio potez tužitelja, ukazujući kako su napori da se iskoristi pravosuđe za zabranu stranke nedemokratski.
on je takođe osporio potez tužioca, ukazujući da su napori da se iskoristi pravosuđe za zabranu stranke nedemokratski.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iz te perspektive, albanija ne može uskratiti svakom svojem građaninu pravo da iznese svoje etničko porijeklo, jer bi to bilo nedemokratski i neeuropski.
iz te perspektive, albanija ne može da uskrati izražavanje nacionalne pripadnosti svojim građanima, jer to ne bi bilo ni demokratski, niti evropski.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako je to kazao albin kurti iz kosovske mreže akcije, "nedemokratski sustavi i nepravde koje takvi sustavi proizvode vrlo su slični, zbog čega mi kao aktivisti imamo dosta sličnosti pa bi bilo apsurdno da svatko od nas djeluje indvidulano.
kao što je rekao albin kurti iz kosovske akcione mreže «nedemokratski sistemi i nepravde koje takvi sistemi stvaraju vrlo su slični, zato mi kao aktivisti imamo dosta sličnosti i apsurdno je da svi delujemo samo pojedinačno.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
turski glavni tužitelj traži izmjene statuta vladajuće stranke 01/12/2005 ankara, turska -- glavni tužitelj apelacijskog suda nuri ok zatražio je u srijedu (30. studeni) od ustavnog suda da upozori vladajuću stranku pravde i razvitka (akp) kako njezin statut sadrži nedemokratski jezik, te se određenim odredbama daju prekomjerne ovlasti čelniku stranke, premijeru recepu tayyipu erdoganu.
turski glavni tužilac traži izmene statuta vladajuće stranke 01/12/2005 ankara, turska -- glavni tužilac apelacionog suda nuri ok zatražio je u sredu (30. novembra) od ustavnog suda da upozori vladajuću partiju pravde i razvoja (akp) da njen statut sadrži nedemokratski jezik i da se određenim odredbama daju prekomerna ovlašćenja lideru stranke premijeru redžepu tajipu erdoganu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: