Sie suchten nach: ostvarivanju (Kroatisch - Serbisch)

smanjenje vladinih troškova pridonijet će ostvarivanju tog cilja.
smanjenje vladinih troškova doprineće ostvarivanju tog cilja.

tražim vašu potporu i suradnju u ostvarivanju tih ciljeva".
tražim vašu podršku i saradnju u realizaciji ovih ciljeva».

dužnosnici u prištini računaju na potporu grčke u ostvarivanju članstva.
zvaničnici u prištini računaju na podršku grčke u sticanju članstva.

hrvatska i srbija i crna gora obećali zajednički rad na ostvarivanju zajedničkih ciljeva
hrvatska i srbija i crna gora obećale da će sarađivati na ostvarivanju zajedničkih ciljeva

međutim, javna će politika morati igrati veliku ulogu u ostvarivanju navedenog.
ipak, da bi se on ostvario, veliku ulogu mora da odigraju kreatori ekonomske politike.

najjači pozivi na suradnju dolaze od osoba koje mogu vrlo malo učiniti na ostvarivanju suradnje.
najsnažniji pozivi za saradnju dolaze od ličnosti koje imaju malo stvarne moći da bi to sprovele u delo.

istraživanje i vađenje plina iz škriljevca može istovremeno pomoći ostvarivanju obaju ciljeva."
istraživanje i vađenje gasa iz škriljaca može da pomogne istovremenom ostvarivanju oba cilja.“

prema njegovim riječima, donacija eu pomoći će kosovu u ostvarivanju socijalnog i gospodarskog napretka.
prema njegovim rečima, donacija eu pomoći će kosovu da ostvari socijalni i ekonomski napredak.

europska komisija pokrenula je projekt u cilju pomoći kosovu u ostvarivanju reformi potrebnih za prijam u eu.
ek je pokrenula projekat da pomogne kosovu u ostvarivanju reformi potrebnih za prijem u eu.

bih nije sama u ostvarivanju ove zadaće, te će nato i dalje pružati potporu njenim nastojanjima na napredovanju unutar saveza.
bih nije sama na tom poslu i nato će nastaviti da pomaže bih u napredovanju njenih odnosa sa alijansom.

albanija i ostali članovi koalicije pomogli su u ostvarivanju demokratske transformacije iraka nakon višedesetljetne strahovlade, kazao je casey.
albanija i drugi članovi koalicije pomogli su u ostvarivanju demokratske transformacije iraka nakon višedecenijske tiranije, rekao je kejsi.

"imate snažan karakter i želju pomoći bugarskoj u ostvarivanju vodeće uloge u energetskoj politici regije".
"imate snažan karakter i želju da pomognete bugarskoj da ostvari vodeću ulogu u energetskoj politici regiona."

"udf će naporno raditi na ostvarivanju pobjede na predsjedničkim izborima", kazao je stoyanov objavljujući svoju odluku.
«udf će naporno raditi na ostvarivanju pobede na predsedničkim izborima», rekao je stojanov saopštavajući svoju odluku.

albanski premijer berisha angažirao je bivšeg američkog tajnika za unutarnju sigurnost toma ridga za pomoć njegovoj vladi u ostvarivanju članstva u nato-u.
albanski premijer beriša angažovao je bivšeg američkog sekretara za unutrašnju bezbednost toma ridža da pomogne njegovoj vladi u ostvarivanju članstva u nato-u.

"zahvaljujući dinamičnom čelništvu, snažnoj predanosti i viziji ramusha haradinaja kosovo je danas bliže nego ikada ostvarivanju svojih težnji u rješavanju budućeg statusa.
«zahvaljujući dinamičnom liderstvu, snažnoj posvećenosti i viziji ramuša haradinaja, kosovo je danas bliže nego ikada ostvarivanju svojih aspiracija u rešavanju budućeg statusa.

cilj inicijative je povezivanje država s obala obaju mora u ostvarivanju političke i gospodarske stabilnosti u regiji kroz suradnju u rješavanju konkretnih problema. [aii]
cilj inicijative je povezivanje država sa obala oba mora kako bi se ostvarila politička i ekonomska stabilnost u regionu, kroz saradnju u rešavanju specifičnih problema. [aii]

"uvjeren sam kako će svi -- građani i institucije -- raditi zajedno na ostvarivanju najboljeg učinka na ovim zimskim olimpijskim igrama".
«uveren sam da će svi -- građani i institucije -- raditi zajedno na ostvarivanju najboljeg učinka na ovim zimskim olimpijskim igrama.»

rumunjska je postigla značajan napredak ka ostvarivanju slobodnog viznog režima s kanadom, izjavila je u nedjelju (7. rujna) rumunjska veleposlanica u ottawi elena stefoi.
rumunija je postigla značajan napredak ka ostvarivanju slobodnog viznog režima sa kanadom, izjavila je u nedelju (7. septembra) rumunska ambasadorka u otavi elena stefoi.

zajedno s hrvatskom i makedonijom zemlja je potpisnica "jadranske povelje" -- inicijative čiji je cilj jačanje napora triju zemalja na ostvarivanju članstva u nato-u.
zajedno sa hrvatskom i makedonijom zemlja je potpisnica «jadranske povelje» -- inicijative sa ciljem da se pojačaju napori sve tri zemlje za ostvarivanje članstva u nato-u.

svaki plan o ostvarivanju "integracije sjevernog kosova u takozvanu državu kosovo neprihvatljiv je za srbiju... i nikada [neće] postati realnost", kazao je tadić.
svaki plan o ostvarivanju "integracije severnog kosova u takozvanu državu kosovo neprihvatljiv je za srbiju ... i nikada [neće] postati realnost", rekao je tadić.