Sie suchten nach: provjeravati (Kroatisch - Serbisch)

ovo će se provjeravati utvrđivanjem je li novak ikada podnio zahtjev za posjedovanje oružja.
to će se utvrditi proverom da li je regrut ikada podneo zahtev za nošenje oružja.

pojasnio je kako je vlada odlučna u namjeri da zajamči zadovoljavanje postavljenih standarda, dodavši kako će se sva dokumentacija provjeravati.
on je objasnio da je vlada odlučna u nameri da obezbedi ispunjavanje uspostavljenih standarda i dodao da će sva dokumentacija biti proverena.

premijer fatos nano u lipnju je naredio uspostavu međuvladinog središta koje će koordinirati sigurnosne aktivnosti i provjeravati informacije unutar i izvan zemlje.
premijer fatos nano je u junu naredio da se osnuje međuvladin centar koji će koordinirati bezbednosne aktivnosti i proveru informacija unutar i izvan zemlje.

bez službenog zahtjeva beograda, kaže tarasov, ruske vlasti nemaju nakanu provjeravati privremena mjesta boravka mirjane marković u zemlji.
bez zvaničnog zahteva beograda, kaže tarasov, ruske vlasti nemaju nameru da proveravaju privremeno mesto boravka mirjane marković u zemlji.

oni će, primjerice, provjeravati pripada li novak doista vjerskoj zajednici koja zabranjuje nošenje i uporabu oružja, ili pak osjeća li doista averziju prema oružju.
na primer, oni će ispitati da li regrut zaista pripada nekoj verskoj zajednici koja zabranjuje nošenje i upotrebu oružja, ili pak da li zaista ima averziju prema oružju.

hrvati sada mogu putovati na više odredišta sa zajedničkih terminala, a uskoro će moći provjeravati raspored letova na zajedničkoj internet stranici star alliance. [arhivska snimka]
hrvati sada mogu da putuju na više destinacija sa zajedničkih terminala, a uskoro će moći i da proveravaju raspored letova na zajedničkoj internet stranici star alajansa. [arhivski snimak]

automatsko ispuštanje uključuje ili isključuje ovaj način rada rada. kada je uključen, kget će periodično provjeravati da u odlagalištu slučajno nema neki url; ako ga ima, ispustit će ga automatski.
Дугме Аутоматско на‹ љепљивање укључује или искључује овај режим рада. Када је укључен, ~@ ¦К‑ гет¦kget¦ ће периодично испитивати клипборд за новим УРЛ‑ овима и аутоматски их на‹ љепљивати.

njihova će svrha biti procjena iskrenosti osoba koje ulazu prigovor savjesti. oni će, primjerice, provjeravati pripada li novak doista vjerskoj zajednici koja zabranjuje nosenje i uporabu oruzja, ili pak osjeća li doista averziju prema oruzju.
njihov zadatak biće da proveravaju iskrenost osobe koja ulaze prigovor savesti. na primer, oni će ispitati da li regrut zaista pripada nekoj verskoj zajednici koja zabranjuje nosenje i upotrebu oruzja, ili pak da li zaista ima averziju prema oruzju.

pomoću njega izbjeglice će dobivati bitne informacije o mogućnosti pristupa svojoj imovini, dobivati socijalno osiguranje i mirovine, tražiti posao, provjeravati jesu li uvedene sve odgovarajuće mjere za njihovu zaštitu, kao i odgovore na druga pitanja.
preko njega izbeglicama će se pružati osnovne informacije o tome kako da ostvare pristup svojoj imovini, dobiju socijalno osiguranje i penziju, pronađu posao, proveravaće se da li su sprovedene adekvatne mere za njihovu zaštitu i pružati odgovori na druga pitanja.

u međuvremenu, očekuje se kako će državni revizorski ured, prema svojem programu rada za 2005. godinu, prvi put provjeravati račune socijaldemokratskog saveza makedonije, vmro-dpmne, demokratske unije za integraciju i demokratske stranke albanaca.
u međuvremenu, očekuje se da će nacionalni revizor, prema svom programu rada za 2005, prvi put proveravati račune socijaldemokratskog saveza makedonije, vmro-dpmne, demokratske unije za integraciju i demokratske partije albanaca.