Sie suchten nach: raspoređivanje (Kroatisch - Serbisch)

raspoređivanje
Распоређивање

raspoređivanje započinje ovog mjeseca.
raspoređivanje počinje ovog meseca.

promijeni cpu raspoređivanje i prioritetdescription
Промени распоређивач ЦПУ‑ а и приоритетdescription

raspoređivanje eulex-a očekuje se početkom prosinca
raspoređivanje euleks-a očekuje se početkom decembra

raspoređivanje same misije započelo bi, kako se očekuje, u siječnju.
raspoređivanje same misije počelo bi, kako se očekuje, u januaru.

turska vlada traži odobrenje parlamenta za raspoređivanje trupa u iraku
turska vlada traži odobrenje parlamenta za raspoređivanje trupa u iraku

ministarstvo sigurnosti bih koordinira raspoređivanje s entitetskim ministarstvima unutarnjih poslova.
ministarstvo bezbednosti bih koordinira raspoređivanje sa entitetskim ministarstvima unutrašnjih poslova.

rusija je odbila prihvatiti raspoređivanje misije eu bez odobrenja vijeća sigurnosti.
rusija je odbila da prihvati raspoređivanje misije eu bez odobrenja saveta bezbednosti.

potom ćemo imati drugu i treću fazu kako bismo završili raspoređivanje".
potom ćemo imati drugu i treću fazu da završimo raspoređivanje».

vojnici će biti spremni za raspoređivanje sredinom travnja, priopćilo je ministarstvo obrane.
vojnici će biti spremni za raspoređivanje sredinom aprila, saopštilo je ministarstvo odbrane.

"raspoređivanje i upravljanje [postrojbama] nije nešto što civil može raditi.
„raspoređivanje i upravljanje [trupama] nije nešto što civil može da radi.

raspoređivanje vojnika obavljeno je unatoč verbalnim prijetnjama koje su se pojavile u nekim sarajevskim medijima.
raspoređivanje vojnika obavljeno je uprkos verbalnim pretnjama koje su se pojavile u nekim sarajevskim medijima.

crnogorski vojnici započeli su obuku za svoje predstojeće raspoređivanje. [getty images]
crnogorski vojnici počeli su obuku za svoje predstojeće raspoređivanje. [geti imidžis]

od tada, zukorlić kritizira vladu u beogradu, pozivajući na raspoređivanje inozemnih promatrača eu u sanžak.
od tada zukorlić kritikuje vladu u beogradu, pozivajući na raspoređivanje stranih posmatrača iz eu u sandžaku.

posebni izaslanik eu na kosovu pieter feith izrazio je nadu kako će raspoređivanje diljem kosova postati moguće idućih tjedana.
specijalni izaslanik eu na kosovu piter fejt izrazio je nadu da će raspoređivanje širom kosova postati moguće narednih nedelja.

prema njoj, raspoređivanje ostaje odvojeno od ahtisaarieva plana o nadziranoj neovisnosti, koji nije odobren u vijeću sigurnosti.
prema njoj, raspoređivanje ostaje odvojeno od ahtisarijevog plana o nadziranoj nezavisnosti koji nije odobren u savetu bezbednosti.

oni također očekuju kako će raspoređivanje ssk, koji će imati samo 2.500 aktivnih pripadnika, biti završeno do lipnja 2009.
oni očekuju da će se kbs, koje će imati samo 2.500 aktivnih pripadnika, rasporediti do juna 2009. godine.

eulex se trebao razmjestiti ubrzo nakon što je kosovo proglasilo neovisnost prije devet mjeseci, ali je raspoređivanje zastalo djelomično zbog primjedbi srbije.
euleks je trebalo da se razmesti ubrzo nakon što je kosovo proglasilo nezavisnost pre devet meseci, ali je zastala delimično zbog primedbi srbije.

grčka je izdvojila više od 650 milijuna eura za sveobuhvatni sigurnosni plan za olimpijadu, kojim je predviđeno raspoređivanje 10.000 vojnika i 40.000 policajaca.
grčka je izdvojila više od 650 miliona evra za sveobuhvatni bezbednosni plan za olimpijadu, kojim je predviđeno raspoređivanje 10.000 vojnika i 40.000 policajaca.

glavni tajnik nato-a jaap de hoop scheffer sastao se u utorak s čelnicima kosova u pokušaju raščišćavanja puta za potpuno raspoređivanje eulex-a.
generalni sekretar nato-a jap de hop shefer sastao se u utorak sa kosovskim liderima u pokušaju da utre put potpunom raspoređivanju euleks-a.