Sie suchten nach: spasenje (Kroatisch - Serbisch)

spasenje
Спасење

ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,
jer videše oèi moje spasenje tvoje,

dobro je u miru èekati spasenje jahvino!
dobro je mirno èekati spasenje gospodnje.

i svako æe tijelo vidjeti spasenje božje.
i svako æe telo videti spasenje božije.

što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša.
primajuæi kraj svoje vere, spasenje dušama.

jer narodu poniženu spasenje donosiš a ponižavaš oèi ohole.
jer pomažeš narodu nevoljnom, a na ponosite spuštaš oèi svoje i ponižavaš ih.

jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.
javi gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.

daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.
daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba tvojih.

samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neæu se pokolebati.
dokle æete napadati na èoveka? svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.

pokaži nam, jahve, milosrðe svoje i daj nam svoje spasenje.
da poslušam šta govori gospod bog. on izrièe mir narodu svom i svecima svojim, i onima koji se obraæaju srcem k njemu.

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
da te slave narodi, bože, da te slave svi narodi!

pjevaj jahvi, sva zemljo, navješæujte iz dana u dan spasenje njegovo!
pevaj gospodu, sva zemljo! javljajte od dana na dan spasenje njegovo.

u boga je spasenje moje i slava; bog mi je hridina silna, utoèište.
narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; bog je naše utoèište.

kao novoroðenèad žudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje,
i budite željni razumnog i pravog mleka, kao novorodjena deca, da o njemu uzrastete za spasenje;

svi ti zar nisu služnièki duhovi što se šalju služiti za one koji imaju baštiniti spasenje?
nisu li svi službeni duhovi koji su poslani na službu onima koji æe naslediti spasenje?

jer znadem: po vašoj molitvi i pomoæi duha isusa krista to æe mi biti na spasenje,
jer znam da æe mi se ovo zbiti na spasenje vašom molitvom i pomoæu duha isusa hrista.

kao što i ja svima u svemu ugaðam ne tražeæi svoju korist, nego što koristi mnogima na spasenje.
kao što ja u svaèemu svima ugadjam, ne tražeæi svoje koristi nego mnogih, da se spasu.

mislio je da æe braæa njegova shvatiti kako æe im bog po njegovoj ruci pružiti spasenje, ali oni ne shvatiše.
mišljaše pak da braæa njegova razumeju da bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.

neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje božje; oni æe poslušati!"
da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje božje, oni æe i èuti.

i da od malena poznaješ sveta pisma koja su vrsna uèiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u kristu isusu.
i buduæi da iz malena umeš sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u hristu isusu.