Sie suchten nach: subota (Kroatisch - Serbisch)

subota
Субота

bijaše dan priprave; subota je svitala.
i dan beše petak, i subota osvitaše.

krajnji rok za registraciju bio je subota (10. studenog).
krajnji rok za registraciju istekao je u subotu (10. novembra).

a toga dana kad isus naèini kal i otvori njegove oèi, bijaše subota.
a beše subota kad naèini isus kao i otvori mu oèi.

Èovjek odmah ozdravi, uzme svoju postelju i prohoda. toga dana bijaše subota.
i odmah ozdravi èovek, i uzevši odar svoj hodjaše. a taj dan beše subota.

i govoraše im: "subota je stvorena radi èovjeka, a ne èovjek radi subote.
i govoraše im: subota je naèinjena èoveka radi, a nije èovek subote radi.

kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupiše miomirisa da odu pomazati isusa.
i pošto prodje subota, marija magdalina i marija jakovljeva i solomija kupiše mirisa da dodju i da pomažu isusa.

Židovi su stoga govorili ozdravljenomu: "subota je! ne smiješ nositi postelju svoju!"
tada govorahu jevreji onome što ozdravi: danas je subota i ne valja ti odra nositi.

povrh jahvinih subota, povrh vlastitih prinosa, povrh svojih zavjetnih i dragovoljnih darova koje inaèe prinosite jahvi."
osim subota gospodnjih i osim darova vaših i osim svih zaveta vaših i osim svih dobrovoljnih prinosa vaših, koje æete davati gospodu.

u rs-u uskršnji praznici -- veliki petak, subota, nedjelja i uskršnji ponedjeljak -- nisu radni dani.
u rs uskršnji praznici -- veliki petak, subota, nedelja i uskršnji ponedeljak -- nisu radni dani.

"jedite to danas", reèe im mojsije, "jer je ovaj dan subota u èast jahve; danas neæete naæi mÓane na polju.
i reèe mojsije: jedite to danas, jer je danas subota gospodnja, danas neæete naæi u polju.

"reci izraelcima: subote moje morate održavati, jer subota je znak izmeðu mene i vas od naraštaja do naraštaja, da budete svjesni da vas ja, jahve, posveæujem.
a ti kaži sinovima izrailjevim i reci: ali subote moje èuvajte, jer je znak izmedju mene i vas od kolena do kolena, da znate da sam ja gospod koji vas posveæujem.

a sedmoga je dana subota, poèinak posveæen jahvi, bogu tvojemu. tada nikakva posla nemoj raditi: ni ti, ni sin tvoj, ni kæi tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živina tvoja, niti došljak koji se naðe unutar tvojih vrata.
a sedmi je dan odmor gospodu bogu tvom; tada nemoj raditi nijedan posao, ni ti, ni sin tvoj, ni kæi tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živinèe tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.