Sie suchten nach: suprugom (Kroatisch - Serbisch)

sa svojom je suprugom mirzetom živio u marylandu.
sa suprugom mirzetom živeo je u merilendu.

koncertu je nazočio hrvatski predsjednik stjepan mesić sa suprugom milkom.
koncertu je prisustvovao hrvatski predsednik stipe mesić sa suprugom milkom.

"je li točno kako ste imali aferu sa suprugom mog klijenta"?
«nije li takođe tačno da imate aferu sa suprugom mog klijenta»?

elghandour sa suprugom annom stamou. [carlo raciti/setimes]
elgandur sa suprugom anom stamu. [karlo raciti/setimes]

fadil hoxha, 32, napustio je kosovo u rujnu 2009. godine sa suprugom i četvero djece.
fadil hodža, 32, napustio je kosovo u septembru 2009. godine, sa suprugom i četvoro dece.

ljiljana je priznala da se kratko sastala sa suprugom 2001, u posjetu kojeg su navodno na tajnoj lokaciji organizirali njegovi čuvari.
ljiljana je priznala da se sa svojim suprugom na kratko srela 2001. godine, u poseti koju je na tajnoj lokaciji organizovalo karadžićevo obezbeđenje.

u razgovoru s novinarima kazao je kako se prije nove godine u ministarstvu sastao sa suprugom i sinom tog bjegunca, ali nije ulazio u detalje.
u razgovoru sa novinarima on je rekao da se pre nove godine u ministarstvu sastao sa suprugom i sinom tog begunca, ali nije ulazio u detalje.

"ovog ljeta sjeo sam u automobil sa suprugom i djecom i posjetio sloveniju, austriju, slovačku, Češku republiku i mađarsku.
„ovog leta sam seo u auto sa svojom suprugom i decom i posetio sloveniju, austriju, slovačku, Češku republiku i mađarsku.

iz te je gradske vijećnice jednog sudbonosnog dana 1914. austrougarski princ ferdinand sa suprugom i pratnjom krenuo na svoje, kako se pokazalo, posljednje putovanje.
upravo iz gradske većnice je, jednog sudbonosnog dana 1914, austrougarski prestolonaslednik franc ferdinand izašao zajedno sa suprugom i svitom na svoje poslednje putovanje.

liječnici u bolnici u ankari u kojoj se liječi, kazali su kako je ecevit komunicirao sa suprugom držeći je za ruku, te je u stanju disati bez respiratora, ali ne može govoriti ili jesti.
lekari u bolnici u ankari u ko? o? se edževit leči, rekli su da? e on komunicirao sa svo? om suprugom držeći? e za ruku i da? e u stanju da diše bez respiratora, ali ne može da govori ili da? ede.

"prije pet mjeseci vratio sam se u sarajevo živjeti tu sa suprugom i djecom, ali ubrzo sam otkrio kako normalan život ovdje nije moguć", pojasnio je.
"pre pet meseci sam se vratio u sarajevo da živim tu sa suprugom i decom, ali ubrzo sam otkrio da normalan život ovde nije moguć", objasnio je on.

povlačenje optužbi protiv marka miloševića (lijevo, sa suprugom i majkom 1999. godine) izazvalo je gnjev u srbiji. [afp]
povlačenje optužbi protiv marka miloševića (levo, sa svojom suprugom i majkom 1999. godine) izazvalo je gnev u srbiji. [afp]

"doista nisam htjela napraviti film političke tematike", rekla je Žbanić (31) zasoutheast european timesu sarajevu, gdje živi sa svojim suprugom i 5-godišnjom kćeri.
"zaista nisam htela da napravim film sa političkom temom", kaže 31-godišnja Žbanić za southeast european times u sarajevu, u kome živi sa suprugom i petogodišnjom kćerkom.