Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on je ukazao na potrebu za sveobuhvatnim reformama i zaustavljanjem potrosnje vlade.
on je ukazao na potrebu sveobuhvatnih reformi i zaustavljanja izdataka vlade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to u sprezi s privremenim zaustavljanjem rada reaktora u nuklearnoj elektrani Černavoda pridonosi porastu cijene.
u kombinaciji sa privremenim zatvaranjem reaktora u nuklearnoj elektrani Černavoda, to je dovelo do povećanja cena.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cilj vježbi bio je stabiliziranje situacije u zamišljenoj zemlji, uglavnom zaustavljanjem krijumčarenja oružja, sprječavanjem uplitanja ekstremista i terorista, i nadzorom ilegalnog ulaska u tu zemlju..
«cilj vežbi je stabilizacija situacije u zamišljenoj zemlji, uglavnom zaustavljanjem krijumčarenja oružja, sprečavanjem uplitanja ekstremista i terorista i kontrolisanjem ilegalnog ulaska u tu zemlju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"zaustavljanjem trgovinskih povlastica riskiraju se negativni učinci na ukupan gospodarski učinak zemalja zapadnog balkana, s posljedicama na njihov unutarnji proces reformi", ukazuje se u priopćenju.
"prestankom trgovinskih povlastica rizikuju se negativne posledice za ukupan ekonomski učinak zemalja zapadnog balkana, sa posledicama po njihov unutrašnji reformski proces", ukazuje se u saopštenju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ccns također ukazuje na potrebu premošćivanja gospodarskih i tehnoloških razlika između bugarske i industrijskih zemalja, podizanjem životnog standarda, zaustavljanjem "odljeva mozgova" i moderniziranjem znanosti i obrazovanja.
svnb takođe ukazuje na potrebu premošćavanja ekonomske i brojčane razlike između bugarske i industrijskih zemalja, podizanjem životnog standarda, zaustavljanjem «odliva mozgova» i modernizacijom nauke i obrazovanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rober koptas, glavni i odgovorni urednik tursko-armenskog lista agos, kaže kako je odluka o izgradnji spomenika, a zatim o njegovu rušenju, više povezana s unutarnjim političkim događajima u turskoj nego sa zaustavljanjem zbližavanja s armenijom.
rober koptas, glavni urednik tursko-jermenskog lista agos, kaže da je odluka više stvar internih političkih interesa u turskoj nego odraz zaustavljanja približavanja sa jermenijom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: