Sie suchten nach: pohranjena (Kroatisch - Slowakisch)

pohranjena ljetina.
zásoba obilia.

lokalno pohranjena datoteka:
lokálny súbor cache:

njena svijest je pohranjena u spremište.
jej vedomie je umiestnené v odstavnom zariadení.

bila je pohranjena uz slučaj čupavog kepeca.
trčal tu od prípadu toho "vypočúvaného trpaslíka".

provjeravaj je li pohranjena stranica ažurirana na poslužitelju
opera skontroluje, či stránka v cache bola aktualizovaná na serveri

cijela povijest našeg naroda je pohranjena ovdje.
je tu celá história vašich ľudí.

gabby giffordsova kost je pohranjena u hladnjaku, ali, uh...
kosti gabby giffords sú uložené v mrazničke, ale...

većina njih je pohranjena i zaključana u ovom masivnom skladištu.
väčšina z nich bola uzavretá a uskladnená v tomto obrovskom sklade.

koristila je lijevu stranu mozga, gdje su pohranjena vizualna sjecanja.
keď som ich spomenul, pozrela sa dohora a doľava, čo znamená, že bola napojená na ľavú stranu mozgu, kde sú uložené vizuálne spomienky.

kgpg treba znati gdje je pohranjena vaša konfiguracijska datoteka gnupg- a.
kgpg potrebuje vedieť, kde máte uložený konfiguračný súbor gnupg.

ova slika nije pohranjena na lokalnom računalu. za učitavanje pritisnite ovu oznaku.
tento obrázok nie je uložený na tomto počítači. kliknutím sem ho načítate.

dušična kiselina je opasna i zbog toga je uvijek pohranjena u hermetički zatvorenom prostoru.
nuž,kyselina dusičná je nebezpečná, takže je vždy uschovaná vo vzduchotesnom , bezpečne uzavretej komore.

a to je isti način na koji je energija pohranjena u jednostavnoj bateriji ili gorivoj ćeliji.
a rovnakým spôsobom sa energia ukladá v jednoduchej batérii.

tajna od tolike važnosti tragaču bit će pohranjena gdje ni čarolija ambelisa ne može lako doprijeti.
ale tajomstvá, ktoré sú pre hľadača tak dôležité, ako kde schoval schránku, sú iste pod zámkom niekde, kde ich ani mágia ambrelis len tak ľahko nenájde.

bit će snimljena i pohranjena na 25 godina kada ti 41-godišnji donnie fuller, budeš...
toto video bude zaznamenané a uložené 25 rokov, keď ty, 41-ročný donnie fuller, bude...

odaberite lokaciju predloška. ako je pohranjena u mapi predložaka, automatski će biti dodana na izbornik predložaka.
vyberte umiestnenie šablóny. ak ich uložíte v priečinku šablón, bude automaticky pridaná do menu šablón.

uključite ovu opciju ako želite da kmail pohrani vašu smtp lozinku u svoju datoteku s podešavanjima. lozinka će biti pohranjena u nečitljivom formatu, ali ga ne treba smatrati sigurnim od pokušaja dekriptiranja ako dođe do pristupa datoteci s podešavanjima.
kwallet nie je k dispozícii. je silne odporúčané použiť kwallet pre správu hesiel. napriek tomu, kmail môže ukladať heslo v konfiguračnom súbore. heslo sa ukladá v kódovanom stave, ale nemali by ste ho považovať za zabezpečené v prípade, že sa niekto ku konfiguračnému súboru dostane. chcete uložiť heslo pre účet '% 1' v konfiguračnom súbore?