Sie suchten nach: bih (Kroatisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Spanish

Info

Croatian

bih

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Spanisch

Info

Kroatisch

policijska misija europske unije u bih

Spanisch

misión de policía de la unión europea en bosnia y herzegovina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

dobro mi je što sam ponižen da bih tvoja nauèio pravila.

Spanisch

bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

svima koji su sudjelovali želio bih zahvaliti na obavljenom ogromnom poslu.

Spanisch

desearía agradecer a todas ellas su formidable esfuerzo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

jer strahote božje na mene bi pale, njegovu ne bih odolio velièanstvu.

Spanisch

porque he temido el castigo de dios, contra cuya majestad yo no podría actuar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

a kad bi se na zov moj i odazvao, vjerovao ne bih da on glas moj sluša.

Spanisch

si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

al' ja bih se ipak bogu utekao i pred njime stvar bih svoju razložio.

Spanisch

pero yo, en cambio, apelaría a dios y a la divinidad confiaría mi causa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

a rado bih da budete bezbrižni. neoženjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.

Spanisch

quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ako li pak èinim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.

Spanisch

y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ne mogu otvoriti / dev/ sequencer kako bih dobio informacij najvjerojatnije ga koristi neki drugi program

Spanisch

no se pudo abrir / dev/ sequencer para obtener información probablemente haya otro programa utilizándolo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

a htio bih da svi ljudi budu kao i ja; ali svatko ima svoj dar od boga, ovaj ovako, onaj onako.

Spanisch

más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ako li nemaš, poslušaj me samo: pazi, rad bih te pouèit' mudrosti." p

Spanisch

y si no, escúchame. calla, y yo te enseñaré sabiduría

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

jer ne bih, braæo, htio da budete u neznanju: oci naši svi bijahu pod oblakom, i svi prijeðoše kroz more,

Spanisch

no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

riješio bih ovisnosti, ali je rješavanje ovisnosti onemogućeno. (%s::problemresolver::steplimit = 0)

Spanisch

podría resolver dependencias, pero la resolución de dependencias está desaactivda. (%s::problemresolver::steplimit = 0)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,087,964 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK