Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o, kada bi me bog unititi htio, kada bi mahnuo rukom da me satre!
que dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato me bog poslao pred vama da vam se saèuva ostatak na zemlji te da vam ivot spasi velikim izbavljenjem.
pero dios me ha enviado delante de vosotros para preservaros posteridad en la tierra, y para daros vida mediante una gran liberación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad me bog udaljio od doma oèeva, rekoh joj: ovu mi uslugu uèini: kamo god doðemo, reci o meni da sam ti brat."
cuando dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Éste es el favor que tú me harás: en todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: 'Él es mi hermano.'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.