Sie suchten nach: morski (Kroatisch - Spanisch)

morski psi
selachimorpha

smiri oluju u tih povjetarac, valovi morski umukoše.
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas

njima se hrane morske ptice i morski sisavci kao što su tuljani.
sirven comoalimento para las aves marinas y para mamíferos como las focas.

ali kako da se smiri, kad jahvina ruka njime zapovijeda: na aškelon i na morski žal on ga isuka.
¿cómo se aquietará? pues jehovah le ha dado órdenes para ir a ascalón y a la costa del mar; la ha designado para ir allí.

o, da si pazio na zapovijedi moje, kao rijeka sreæa bi tvoja bila, a pravda tvoja kao morski valovi!
¡oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar

kao što se vojska nebeska ne može izbrojiti ni izmjeriti pijesak morski, tako æu umnožiti potomstvo sluge svojega davida i levite i sveæenike koji mi služe."
como no puede ser contado el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo david y de los levitas que me sirven.'

morski okoliš također je pod snažnim utjecajem, ne samo zahvaljujući neodrživom ribarstvu, nego i drugim aktivnostima poput iskorištavanja nafte i plina, pijeska išljunka,prijevozatevjetroelektrana.
el medio ambiente marino también se ve fuertemente afectado, no sólo por la pesca insostenible, sino también por otras actividades, como la extracción de gas y petróleo en alta mar, la extracción de arena y grava, el transporte marítimo y los parques eólicos marítimos.

nek' buèe i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršæu od žestine njihove: s nama je jahve nad vojskama, naša je utvrda bog jakovljev!
hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de dios, el santuario, morada del altísimo

cjelovitije mjere korištenja ribe i ribljih proizvoda kroz gospodarski lanac — obrada hrane, maloprodaja, logistika i potrošači — donose stvarne prednosti društvu, mnogostruko veće od uobičajenog udjela u bdp-e. crpljenje ribljih zaliha često se događa zbog pretjeranog izlova, većeg nego što su sposobnosti obnove zaliha, a obnova zaliha ograničena je pritiscima kao što su klimatske promjene, te emisije, koje poniru u morski ekosustav.
una medición más amplia de los usos de la pesca en la cadena económica (procesamiento de alimentos, minoristas, logística y consumidores) revela que sus beneficios reales para la sociedad son muy superiores a la proporción del pib que representa.