Sie suchten nach: propovijedati (Kroatisch - Spanisch)

u njemu otiðe i propovijedati duhovima u tamnici
en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado

i posla ih propovijedati kraljevstvo božje i lijeèiti bolesnike.
los envió a predicar el reino de dios y a sanar a los enfermos

filip tako siðe u grad samarijski i stade im propovijedati krista.
y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo

te odmah stade po sinagogama propovijedati isusa, da je on sin božji.
y en seguida predicaba a jesús en las sinagogas, diciendo: --Éste es el hijo de dios

proðoše frigiju i galacijski kraj jer ih je duh sveti sprijeèio propovijedati rijeè u aziji.
atravesaron la región de frigia y de galacia, porque les fue prohibido por el espíritu santo hablar la palabra en asia

otada je isus poèeo propovijedati: "obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
desde entonces jesús comenzó a predicar y a decir: "¡arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!

i u njegovo æe se ime propovijedati obraæenje i otpuštenje grijeha po svim narodima poèevši od jeruzalema.'
y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde jerusalén

a kako propovijedati bez poslanja? tako je pisano: kako li su ljupke noge onih koji donose blagovijest dobra.
¿y cómo predicarán sin que sean enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de las cosas buenas

kako li æemo mi umaæi ako zanemarimo toliko spasenje? spasenje koje je poèeo propovijedati gospodin, koje su nam potvrdili slušatelji,
¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? esta salvación, que al principio fue declarada por el señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron

"on nam i naloži propovijedati narodu i svjedoèiti: ovo je onaj kojega bog postavi sucem živih i mrtvih!"
Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

kad nam prijeèe propovijedati poganima da se spase, da bi tako u svako vrijeme navršili mjeru zlodjela svojih. ali sruèio se na njih konaèni gnjev.
prohibiéndonos hablar a los gentiles a fin de que sean salvos. así colman siempre la medida de sus pecados. ¡pero la ira de dios viene sobre ellos hasta el extremo