Sie suchten nach: skupi (Kroatisch - Spanisch)

skupi pismo
reducir el tipo de letra

& skupi sve niti
& contraer todos los hilos de discusión

zapakiraj i skupi prozor okomito.
empaquetar y encoger la ventana verticalmente

potom skupi sve izraelske knezove, sveæenike i levite.
reunió a todos los principales de israel, a los sacerdotes y a los levitas

te skupi svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka."
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.

dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.
harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de israel

na to se skupi sva zajednica sinova izraelovih u Šilu da poðu u boj na njih.
cuando los hijos de israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de israel en silo, para subir a combatir contra ellos

ali ne samo za narod nego i zato da raspršene sinove božje skupi u jedno.
y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de dios que estaban esparcidos

i skupi david svu vojsku, krenu na rabu, navali na grad i zauze ga.
david reunió a todo el pueblo, fue a rabá, combatió contra ella y la tomó

i koje skupi iz svih zemalja, s istoka i sa zapada, sa sjevera i s juga.
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur

dok su se filistejci skupljali te došli i utaborili se kod Šunema, Šaul skupi sve izraelce te se utabori na gilboi.
los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en sunem. saúl reunió a todo israel, y ellos acamparon en gilboa

dogodi se poslije toga te aramejski kralj ben-hadad skupi svu svoju vojsku i uzaðe i opkoli samariju.
aconteció después de esto que ben-hadad, rey de siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a samaria

ako se dakle skupi sva crkva zajedno i svi govore drugim jezicima, a uðu neupuæeni ili nevjernici, neæe li reæi da mahnitate?
de manera que, si toda la iglesia se reúne en un lugar y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o no creyentes, ¿no dirán que estáis locos

tada se skupi sav narod kao jedan èovjek na trg koji je pred vodenim vratima. rekoše književniku ezri da donese knjigu mojsijeva zakona što ga je jahve dao izraelu.
entonces todo el pueblo se reunió como un solo hombre en la plaza que está frente a la puerta de las aguas. y dijeron al escriba esdras que trajese el libro de la ley de moisés, que jehovah había dado a israel

došavši u jeruzalem, skupi sav dom judin i benjaminov, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na izraela i da roboamu vrate kraljevstvo.
entonces roboam llegó a jerusalén y reunió a los de la casa de judá y de benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra israel y devolver el reino a roboam

ali sihon ne dopusti izraelu da proðe njegovim podruèjem, nego skupi sav svoj narod te izaðe u pustinju da presretne izraelce. stigavši do jahze, zavojuje na izraela.
pero sejón no dejó pasar a israel por su territorio. más bien, reunió a todo su pueblo, salió al desierto contra israel, fue a jahaz y combatió contra israel

kad je abram èuo da mu je bratiæ zarobljen, skupi svoju momèad - roðenu u njegovu domu - njih trista osamnaest, pa poðe u potjeru do dana.
cuando abram oyó que su sobrino había sido tomado cautivo, reclutó a sus 318 criados nacidos en su casa, y los persiguió hasta dan

došavši u jeruzalem, roboam skupi sav dom judin i pleme benjaminovo, sto i osamdeset tisuæa vrsnih ratnika, da udare na dom izraelov i da vrate kraljevstvo roboamu, sinu salomonovu.
entonces roboam llegó a jerusalén y reunió a todos los de la casa de judá y a la tribu de benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra la casa de israel y devolver el reino a roboam hijo de salomón

onda jahve reèe mojsiju: "skupi mi sedamdeset muževa izmeðu starješina izraelskih za koje znaš da su starješine narodu i njegovi nadglednici. dovedi ih u Šator sastanka pa neka ondje zauzmu svoja mjesta s tobom.
entonces jehovah dijo a moisés: --reúneme a setenta hombres de los ancianos de israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo

"idi, skupi starješine izraelaca pa im kaži: 'jahve, bog otaca - bog abrahamov, izakov i jakovljev - objavio mi se i rekao mi: pohodio sam vas i razabrao što vam se èini u egiptu.
ve, reúne a los ancianos de israel y diles: "jehovah, el dios de vuestros padres, el dios de abraham, de isaac y de jacob, se me apareció y me dijo: 'de cierto yo os he visitado y he visto lo que se os ha hecho en egipto