Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zborovoði. pjesma. psalam.
(al músico principal. cántico y salmo) ¡aclamad a dios con alegría, toda la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. davidov. za spomen.
(al músico principal. salmo de david. para conmemorar) ¡ten a bien, oh dios, librarme! ¡oh jehovah, apresúrate a socorrerme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. sinova korahovih. psalam.
(al músico principal. de los hijos de coré. salmo) ¡pueblos todos, aplaudid! ¡aclamad a dios con voz de júbilo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. davidov. psalam. pjesma.
(al músico principal. salmo de david. cántico) dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos; huirán de su presencia los que le aborrecen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. od sluge jahvina davida.
(al músico principal. salmo de david, siervo de dios) la transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de dios delante de sus ojos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. uza ièana glazbala. davidov.
(al músico principal. con neguinot. salmo de david) escucha, oh dios, mi clamor; atiende a mi oración
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. po jedutunu. asafov. psalam.
(al músico principal. para jedutún. salmo de asaf) mi voz elevo a dios y clamo; mi voz elevo a dios, y él me escucha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. pouèna pjesma. sinova korahovih.
(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. po napjevu "ljiljani". davidov.
(al músico principal. sobre sosanim. salmo de david) ¡sálvame, oh dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. uza ièana glazbala. psalam. pjesma.
(al músico principal. con neguinot. salmo y cántico) dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. po napjevu "tijesci". sinova korahovih.
(al músico principal. sobre guitit. para los hijos de coré. salmo) ¡cuán amables son tus moradas, oh jehovah de los ejércitos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. po napjevu "tijesci". psalam. davidov.
(al músico principal. sobre guitit. salmo de david) oh jehovah, señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra! has puesto tu gloria sobre los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. po napjevu "ne pogubi!" davidov. miktam.
(al músico principal. sobre "no destruyas". mictam de david) oh magistrados, ¿en verdad pronunciáis justicia? ¿juzgáis rectamente a los hijos del hombre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. davidov. jahve, pronièe me svega i poznaje,
(al músico principal. salmo de david) oh jehovah, tú me has examinado y conocido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. psalam. davidov. boe, diko moja, nemoj utjeti!
(al músico principal. salmo de david) oh dios de mi alabanza, no guardes silencio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zborovoði. po napjevu "kouta u zoru". psalam. davidov.
(al músico principal. sobre ayélet ha-sájar. salmo de david) ¡dios mío, dios mío! ¿por qué me has desamparado? ¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. po napjevu "ne razori!" psalam. asafov. pjesma.
(al músico principal. sobre "no destruyas". salmo de asaf. cántico) ¡gracias te damos, oh dios; damos gracias! porque cercano está tu nombre; se cuenta de tus maravillas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. po napjevu "ljiljani". sinova korahovih. pouèna pjesma. svadbena pjesma.
(al músico principal. sobre sosanim. para los hijos de coré. masquil. canción de amor) mi corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. mi lengua es como pluma de un veloz escriba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zborovoði. po napjevu "ne pogubi!" davidov. miktam. kad je ispred aula pobjegao u peæinu.
(al músico principal. sobre "no destruyas". mictam de david compuesto cuando huyó de saúl a la cueva) ten misericordia de mí, oh dios; ten misericordia de mí, porque en ti ha confiado mi alma. en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen las calamidades
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jahve, moj gospod, moja je snaga, on mi daje noge poput koutinih i vodi me na visine. zborovoði. na ièanim glazbalima.
¡jehovah, el señor, es mi fortaleza! Él hará mis pies como de venados y me hará andar sobre las alturas. al director del coro, con mis instrumentos de cuerda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: