Sie suchten nach: opskrbljivati (Kroatisch - Türkisch)

elektrana će strujom opskrbljivati oko 7.000 kućanstava za približno godinu dana od sada.
santral bugünden itibaren yaklaşık 7 bin haneye elektrik sağlayacak.

nedavno obećanje iraka kako će opskrbljivati plinom plinovod nabucco povećalo je izvedivost projekta.
irak'ın geçtiğimiz günlerde doğalgazını nabucco boru hattından verme sözü projenin fizibilitesini artırdı.

u idrizovu je u srpnju dovršena nova zatvorska pekara, koja će također opskrbljivati pecivima zatvor u tetovu.
İdrizovo'da geçtiğimiz temmuz ayında yeni bir cezaevi fırınının yapımı tamamlandı. fırın, tetovo'daki cezaevine de fırın mamulleri sağlayacak.

termoelektrana će imati kapacitet od 250 mw, od kojih će se sa 170 mw opskrbljivati sustav centralnog grijanja zenice.
santral, 170 mw'lık bölümü zenica'nın merkezi ısıtma sistemini beslemek üzere 250 mw'lık kapasiteye sahip olacak.

kzk je odmah ustupio mjesto novim kosovskim sigurnosnim snagama (kss) koje će nato obučavati i opskrbljivati streljivom.
kpc, aynı anda yerini nato'dan eğitim ve mühimmat desteği alan yeni kosova güvenlik gücü'ne (ksf) bıraktı.

obje tvrtka isporučivat će i proizvoditi struju, kao i transportirati, distribuirati i opskrbljivati termalnom energijom i eskploatirati rudnike i kamenolome lignita.
her iki kuruluş da elektrik sağlayıp üretmenin yanı sıra termal enerji nakli, dağıtımı ve arzıyla uğraşıp maden ve linyit ocaklarını kullanacaklar.

kada bi rafinerije u pančevu i novom sadu bile modernizirane, mogle bi uz svoj sadašnji godišnji kapacitet od 6,5 milijuna tona opskrbljivati pola balkanskog tržišta.
mevcut yıllık kapasiteleri 6.5 milyon ton olan panchevo ve novi sad rafinerileri modernleştirilseydi balkan pazarının ihtiyacının yarısını karşılayabilirledi.

ukrajinski predsjednik viktor yushchenko kazao je u subotu bugarskom kolegi georgi parvanovu kako je njegova zemlja spremna opskrbljivati bugarsku sa 1, 5 do 2 milijuna kubičnih metara zemnog plina dnevno iz vlastitih pričuva.
ukrayna cumhurbaşkanı viktor yuşenko cumartesi günü bulgar mevkidaşı georgi parvanov'a, ülkesinin bulgaristan'a kendi rezervlerinden günde 1, 5 ila 2 milyon metreküp doğal gaz sağlamaya hazır olduğunu söyledi.

"distribucija kovanog novca vjerojatno će započeti u listopadu, a papirnatih novčanica mjesec dana kasnije", kazao je christodoulou. "banke će nakon toga započeti opskrbljivati poduzeća kovanicama i novčanicama eura".
"avro sikkelerinin dağıtımına büyük olasılıkla ekim ayında, banknotların ise bir ay sonra başlanacak." diyen kristodulu şöyle devam etti: "bundan sonra da bankalar işyerleirne avro sikke ve banknotları sağlayacaklar."