Sie suchten nach: znaju (Kroatisch - Türkisch)

"to svi znaju.
Şala, "bunu herkes biliyor.

i odgovore da ne znaju odakle.
sonunda, ‹‹nereden olduğunu bilmiyoruz›› yanıtını verdiler.

zbunjeni su i ne znaju kome se obratiti.
kafaları karışıyor ve kime gideceklerini bilemiyorlar.

svi ovdje znaju što se dogodilo tijekom rata.
buradaki herkes savaş sırasında neler olduğunu biliyor.

paddy ashdown: oni znaju što trebaju činiti.
paddy ashdown: onlar yapmaları gerekeni biliyorlar.

onda, svi moji prijatelji i susjedi znaju da sam rom.
sonra, bütün arkadaşlarım ve komşularım roman olduğumu biliyor.

srbi znaju kako može biti teško sastaviti kraj s krajem.
sırplar, iki yakalarını bir araya getirmenin ne kadar zor olabileceğini biliyorlar.

restorani su okrenuti turistima tako da znaju biti malo skupi.
restoranlar turist odaklı ve bu yüzden de biraz pahalı olma eğilimi gösteriyorlar.

tih putova ne znaju grabljivice, jastrebovo ih oko ne opaža.
doğanın gözü onu görmemiştir.

broj ljudi koji znaju za cedevitu i franck u opadanju je.
cedevita ve franck'ı bilen insanların oranı düşüş gösteriyor.

moja djeca znaju davati, pomagati ili organizirati humanitarni koncert.
Çocuklarım paylaşmayı, yardım etmeyi ya da insani yardım konseri düzenlemeyi biliyor.

"cijene sličnih usluga u inozemstvu znaju biti i 300 puta veće.
klinik başkanı, "yurtdışında benzer hizmetlerin fiyatı 300 kat yüksek olabiliyor.

"ona znaju kako bi trebali biti razumniji i slušati svoje roditelje.
"daha anlayışlı olmaları ve anne ve babalarının sözünü dinlemeleri gerektiğini biliyorlar.

eu ima stručnjake koji znaju kako bi se takva vrsta procesa trebala voditi.
ab bünyesinde, bu tür süreçlerin ne şekilde yönetilmesi gerektiğini bilen uzmanlar mevcut.

Što mislite, koliko makedonski građani znaju o nato-u i o eu?
peki sizce makedon vatandaşlar, nato ve ab hakkında ne kadar bilgi sahibi?

"oni samo vide dijelove kamenja prekrivene travom i to ne znaju cijeniti".
sadece yeşilliğin arasında taş parçaları görüp, değerini anlayamıyorlar," dedi.

nemaju drugog izbora i ne znaju kako se ponašati na slobodi", rekao je.
başka seçenekleri yok ve dışarıda nasıl davranacaklarını bilmiyorlar." dedi.

"mnogi od nas osobno znaju kako je to biti izvan europskih institucija i europskih tržišta.
"pek çoğumuz avrupa kurumları ve avrupa pazarlarının dışında olmasının nasıl birşey olduğunu şahsen biliyoruz.

"oni znaju po vlastitoj zemlji da je demokracija bolji model", istaknuo je on.
perthes, "kendi ülkelerinden, demokrasinin daha iyi bir model olduğunu biliyorlar." dedi.

"i moj ured i hrvatska vlada znaju gdje se nalazi ante gotovina" kazala je del ponte.
del ponte konu hakkında, "gerek benim ofisim gerekse hırvatistan hükümeti, general ante gotovina'nın nerede olduğunu biliyor," dedi.