Sie suchten nach: beorova (Kroatisch - Tagalog)

i vraèa bileama, sina beorova, ubili su sinovi izraelovi oštricom maèa s ostalim žrtvama.
si balaam man na anak ni beor na manghuhula, ay pinatay ng mga anak ni israel ng tabak sa gitna ng nalabi sa kanilang nangapatay.

i poèe svoju pjesmu i reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, nagsabi si balaam na anak ni beor, at ang lalaking napikit ang mga mata ay nagsabi;

i on poèe svoju pjesmu te reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, si balaam na anak ni beor ay nagsabi, at ang lalaking napikit ang mga mata ay nagsabi;

tada se digao moapski kralj balak, sin siporov, da ratuje s izraelom i on pozva bileama, sina beorova, da vas prokune.
nang magkagayo'y tumindig si balac na anak ni zippor, na hari sa moab, at dumigma laban sa israel; at siya'y nagsugo at tinawag si balaam na anak ni beor, upang sumpain kayo:

a sve zato što nisu izašli pred vas s kruhom i vodom kad bijaste na putu izišavši iz egipta; i što su za novce najmili sina beorova, bileama iz petora u aram naharajimu, da te prokune.
gayon ma'y hindi dininig ng panginoon mong dios si balaam; kundi pinapaging pagpapala ng panginoon mong dios, ang sumpa sa iyo; sapagka't iniibig ka ng panginoon mong dios.

meðu ostalima pobili su i midjanske kraljeve: evija, rekema, sura, hura i rebu - pet midjanskih kraljeva. maèem pogube i bileama, beorova sina.
at pinatay nila ang mga hari sa madian na kasama ng mga napatay: si evi at si recem, at si zur, at si hur, at si reba, limang hari sa madian: si balaam man na anak ni beor ay kanilang pinatay ng tabak.