Sie suchten nach: jer (Kroatisch - Tagalog)

jer troje je što svjedoèi:
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.

iskupljujte vrijeme jer dani su zli!
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.

jer bog je naš oganj što proždire.
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

jer govorahu: "duha neèistoga ima."
sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.

jer ivan još nije bio baèen u tamnicu.
sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.

i ovlasti ga da sudi jer je sin Èovjeèji.
at binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.

bdijte dakle jer ne znate dana ni èasa!"
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.

a meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete.
nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.

"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.

"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.

hodit æu putem prostranim, jer naredbe tvoje istražujem.
at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

jer jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenèava ponizne!
sapagka't ang panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan: kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.

hvalite jahvu jer je dobar, jer je dovijeka ljubav njegova!
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

smiluj nam se, jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.
maawa ka sa amin, oh panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.

jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.
sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.

aleluja! hvalite jahvu jer je dobar: vjeèna je ljubav njegova!
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

"zacijelo æemo umrijeti", reèe ženi, "jer smo vidjeli boga."
at sinabi ni manoa sa kaniyang asawa, walang pagsalang tayo'y mamamatay, sapagka't ating nakita ang dios.