Sie suchten nach: neka (Kroatisch - Tagalog)

"tko ima uši, neka èuje!"
at ang may mga pakinig, ay makinig.

"tko ima uši, neka èuje."
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.

sve vaše neka bude u ljubavi!
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.

tko ima uši da èuje, neka èuje!"
kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.

a sve neka bude dostojno i uredno.
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.

ima li tko uši da èuje, neka èuje."
kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.

neka služi kod tebe do jubilejske godine.
ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan; hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo:

neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:

tko se hvali, u gospodinu neka se hvali.
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.

nego, novo vino neka se ulijeva u nove mješine!"
kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.

a neka je žena dvanaest godina bolovala od krvarenja,
at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,

"neka izraelci slave pashu u njezino vrijeme.
bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.

a vi? neka vam tjelesa popadaju u ovoj pustinji!
nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.

i reèe bog: "neka bude svjetlost!" i bi svjetlost.
at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

ako tko ne ljubi gospodina, neka bude proklet. marana tha!
kung ang sinoman ay hindi umiibig sa panginoon, ay maging takuwil siya. maranatha.

i neka svijetle na svodu nebeskom i rasvjetljuju zemlju!" i bi tako.
at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.

"zapovjedi sveæenicima koji nose kovèeg saveza neka izaðu iz jordana."
iutos mo sa mga saserdote na nagdadala ng kaban ng patotoo, na sila'y sumampa mula sa jordan.

"reèeno je takoðer: tko otpusti svoju ženu, neka joj dade otpusnicu.
sinabi rin naman, ang sinomang lalake na ihiwalay na ang kaniyang asawa, ay bigyan niya siya ng kasulatan ng paghihiwalay:

"ovaj mjesec neka vam bude poèetak mjesecima; neka vam bude prvi mjesec u godini.
ang buwang ito'y magiging sa inyo'y pasimula ng mga buwan: siyang magiging unang buwan ng taon sa inyo.

jahve kraljuje: neka klièe zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!
ang panginoon ay naghahari; magalak ang lupa; matuwa ang karamihan ng mga pulo.