Sie suchten nach: život (Kroatisch - Tschechisch)

Život
platnost

i. putovanje, život
i. cestování, život a práce v evropě

ne vode svi u europi lagodan život.
Život v evropě není pro každého stejně snadný.

propalo carstvo% 1 uspjelo se vratiti u život.
padlé impérium vládce% 1 opět ožilo.

snažna nvidia grafička kartica udahnjuje život najnovijim 3d igrama.
s výkonnými grafickými procesory nvidia ožívají nejnovější 3d hry.

ekološki otisak je mjera površine koja je potrebna za život stanovništva.
poznámka: ekologická stopa je plošná výměra potřebná k zajištění životního stylu populace.

dapače, članstvo u europskoj uniji promijenilo je naš život u svakom pogledu.
ve skutečnosti to, že jsmev evropské unii, mění téměř všechny prvky našeho života.

međusobno povezane mreže dotiču naš svakodnevni život, kako na poslu tako i kod kuće.
vzájemně propojené sítě se dotýkají našich každodenních životů doma i v zaměstnání.

ako unija želi da ljudi dijele isti koncept pravde, pravosudni im sustav život mora olakati, a ne otežati.
pokud si unie přeje, aby její obyvatelé sdíleli stejné pojetí spravedlnosti, musí její právní systém každodenní život občanů usnadňovat, ne ztěžovat.

početni članci govore o ljudskom dostojanstvu, pravu na život, pravu na integritet osobe, slobodi izražavanja i savjesti.
důraz, který evropská unie klade na práva občanů, byl potvrzen v nice v prosinci 2000 slavnostním vyhlášením listiny základních práv evropské unie.

cilj joj je unaprijediti gradski okoliš, učiniti ga privlačnijim i zdravijim za život, radi ulaganje, istodobno pokušavajući smanjiti negativne utjecaje na širi okoliš.
jejím cílem je zlepšit městské prostředí tak, aby bylo atraktivnější a zdravější pro život, práci a investice, a zároveň usiluje o omezení nepříznivých dopadů na širší prostředí.

ovaj pakt jača i potvrđuje se irom europe: pola milijarde ljudi odabralo je život u vladavini prava i u skladu sa starim vrijednostima koje se temelje na čovječnosti i ljudskom dostojanstvu.
je důležité pochopit, že přináší nové problémy, které přesahují státní hranice.

trokut odlučivanja količinu sekundarnog zakonodavstva, koje ima izravan utjecaj na svakodnevni život građana europske unije. uglavnom se sastoji od uredbi, direktiva i preporuka koje donose institucije unije.
i. rozhodovací trojúhelník právo se skládá zejména z nařízení, směrnic a doporučení přijatých orgány eu.

aktivnosti europske unije utječu na svakodnevni život njezinih građana tako to se bavi stvarnim izazovima s kojima se drutvo suočava, onima zatite okolia, zdravstva, tehnolokih inovacija, energije itd.
Činnost evropské unie ovlivňuje každodenní život jejích občanů, neboť řeší společenské problémy: ochranu životního prostředí, zdraví, technologickou inovaci, energetiku atd.

porast globalne razlike u populacijskim trenodovima: starenje, rast i migracija stanovništva Život u urbaniziranom svijetu: širenje gradova i spiralna potrošnja izmijenjeni obrasci bolesti u svijetu te opasnost od novih pandemija ubrzavanje tehnologije: utrka u nepoznato nastavak gospodarskog rasta promjene globalnih sila: od jednoznačnog do višeznačnog svijeta jačanje globalnog natjecanja za resursima smanjenje zaliha prirodnih bogatstava jačanje ozbiljnosti posljedica klimatskih promjena porast neodrživog tereta onečišćenosti okoliša zakoni i upravljanje u svijetu: porast fragmentacije, ali zajednički ishodi
zvyšující se globální divergence populační trendů: stárnutí, růst a migrace populací Život v městském prostředí: rozšiřování měst a narůstající spotřeba měnící se vzorce globálního zatížení v důsledku nemocí a riziko nových pandemií zrychlující se technologie: závod do neznáma pokračující ekonomický růst změna globálních sil: od jednopólového k mnohapólovému světu zesilující globální boj o zdroje snižující se zásoby přírodních zdrojů zvyšující se závažnost důsledků změny klimatu zvyšující se neudržitelná zátěž v důsledku znečištění životního prostředí globální regulace a kontrola: větší fragmentace, ale sbíhavé výsledky